Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pokud se magnetit ještě kompletně nerozložil...
Greek[el]
Αλλά αν ο μαγνητίτης δεν έχει ελαττωθεί εντελώς...
English[en]
But if the magnetite hasn't yet completely diminished...
Spanish[es]
Pero si la magnetita no se ha ido del todo aún...
Finnish[fi]
Mutta jos magnetiittia on vielä...
French[fr]
Mais si la magnétite n'a pas encore complètement diminué.
Croatian[hr]
Ali ako magnetit nije potpuno oslabio...
Hungarian[hu]
De ha a magnetit nem tűnt el teljesen...
Italian[it]
Ma se la magnetite non e'ancora del tutto degradata...
Dutch[nl]
Maar als het magnetiet nog niet helemaal verdwenen is...
Portuguese[pt]
Mas se a magnetita ainda não sumiu completamente...
Romanian[ro]
Dar dacă magnetitul nu ar fi dispărut complet...
Russian[ru]
Но если магнетит еще не полностью уменьшился...
Slovenian[sl]
Če pa magnetit ni povsem izginil...
Turkish[tr]
Ama mıknatıslanma özelliği tamamen azalmamışsa...