Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, с изключение на фармацевтични препарати за лечение на диабет и/или заболявания, свързани с обмяната на веществата
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží z výjimkou farmaceutických výrobků pro léčbu cukrovky a/nebo metabolických onemocnění
Danish[da]
Alle ovennævnte varer, dog ikke farmaceutiske præparater til behandling af diabetes og/eller metaboliske sygdomme
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von pharmazeutischen Erzeugnissen zur Behandlung von Diabetes und/oder Stoffwechselkrankheiten
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους εκτός από φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση του διαβήτη και/ή των διαταραχών του μεταβολισμού
English[en]
All the aforementioned goods excluding pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes and/or metabolic diseases
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto preparados farmacéuticos para el tratamiento de la diabetes y/o enfermedades metabólicas
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a farmaatsiapreparaadid kasutamiseks diabeedi ja/või ainevahetuslike haiguste ravimisel
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi farmaseuttiset valmisteet diabeteksen ja/tai aineenvaihduntasairauksien hoitoon
French[fr]
Tous les produits précités, à l'exception des produits pharmaceutiques pour traitement de diabètes et/ou troubles métaboliques
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru a cukorbetegség és/vagy anyagcsere-betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli con l'esclusione di prodotti farmaceutici per la cura di diabete e/o malattie metaboliche
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus farmacijos preparatus diabetui ir (arba) medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot farmaceitiskus preperātus diabēta un/vai vielmaiņas slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel minbarra preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' mard tad-dijabete u/jew metaboliku
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van farmaceutische producten voor de behandeling van diabetes en/of stofwisselingsziekten
Polish[pl]
Przy czym wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują środków farmaceutycznych do leczenia cukrzycy i chorób metabolicznych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, à excepção dos produtos farmacêuticos para o tratamento da diabetes e/ou doenças metabólicas
Romanian[ro]
Toate bunurile mentionate anterior inafara de preparate farmaceutice pentru tratarea diabetului si/sau a bolilor metabolice
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nezahŕňajú farmaceutické prípravky na liečenie cukrovky a/alebo metabolických ochorení
Slovenian[sl]
Vse našteto blago razen farmacevtskih proizvodov za zdravljenje diabetesa in/ali presnovnih boleznih
Swedish[sv]
Alla nämnda varor exklusive farmaceutiska preparat för behandling av diabetes och/eller metaboliska sjukdomar