Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия, по-специално изделия от многолистно тесто пълни със зеленчуци, месо, птиче месо, колбаси или сирене
Czech[cs]
Těstoviny, zejména se zeleninou, masem, drůbeží, uzeninou nebo listové těstoviny plněné sýrem
Danish[da]
Pastavarer, særlig butterdej med fyld af grøntsager, kød, fjerkræ, pølse eller ost
German[de]
Teigwaren, insbesondere mit Gemüse, Fleisch, Geflügel, Wurst oder Käse gefüllte Blätterteigwaren
Greek[el]
Προϊόντα ζύμης, ειδικότερα είδη από σφολιάτα γεμισμένα με λαχανικά, κρέατα, πουλερικά, αλλαντικά ή τυρί
English[en]
Farinaceous foodstuffs, in particular puff pastry filled with vegetables, meat, poultry, sausage or cheese
Spanish[es]
Pastas, en particular pastas de hojaldre rellenas con verduras, carne, aves, salchichas o queso
Estonian[et]
Tainatooted, eelkõige aedviljade, liha, linnuliha, vorsti või juustuga täidetud lehttainatooted
Finnish[fi]
Taikinatuotteet, erityisesti vihanneksilla, lihalla, siipikarjanlihalla, makkaralla tai juustolla täytetyt lehtitaikinatuotteet
French[fr]
Pâtes alimentaires, en particulier en feuilles garnies de légumes, viande, volaille, charcuterie ou fromage
Hungarian[hu]
Tésztafélék, különösen zöldséggel, hússal, baromfihússal, kolbásszal vagy sajttal töltött levelestésztás áruk
Italian[it]
Paste alimentari, in particolare pasta sfoglia con ripieno di ortaggi, carne, pollame, salsicce o formaggio
Lithuanian[lt]
Makaronai, ypač su daržovėmis, mėsa, paukštiena, dešra ar sūriu įdaryta sluoksniuota tešla
Latvian[lv]
Mīklas izstrādājumi, jo īpaši ar dārzeņiem, gaļu, mājputnu gaļu, desu vai sieru pildīti kārtainās mīklas izstrādājumi
Maltese[mt]
Għaġin, speċjalment għaġina sfilurata bil-ħaxix, laħam, tjur, zalzetti jew bil-ġobon
Dutch[nl]
Deegwaren, met name met groente, vlees, gevogelte, worst of kaas gevulde bladerdeegwaren
Polish[pl]
Makarony, zwłaszcza nadziewane warzywami, mięsem, drobiem, kiełbasą lub serami wyroby z ciasta francuskiego
Portuguese[pt]
Massas alimentícias, em especial massa folhada recheada com legumes, carne, aves, enchidos ou queijo
Romanian[ro]
Paste alimentare, în special foietaj cu legume, carne, carne de pasăre, mezeluri sau brânzeturi
Slovak[sk]
Cestoviny, najmä so zeleninou, mäsom, hydinou, údeninami alebo syrom plnené lístkové cesto
Slovenian[sl]
Testenine, predvsem z zelenjavo, mesom, perutnino, klobaso ali sirom polnjeni izdelki iz listnatega testa
Swedish[sv]
Pasta, speciellt med grönsaker, kött, fjäderfä, korv eller ost fyllda smördegsvaror