Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гъстотата на птиците на един квадратен метър подова площ в птичарника не надвишава, както следва:
Czech[cs]
hustota ustájení v drůbežárně na metr čtvereční je:
Danish[da]
belægningsgraden pr. m2 gulvareal ikke er over:
German[de]
die Besatzdichte je Quadratmeter Stallfläche folgende Vorgaben nicht überschreitet:
Greek[el]
ο συντελεστής επιφανείας διαβίωσης σε κλειστό χώρο ανά τετραγωνικό μέτρο δεν υπερβαίνει, όταν πρόκειται για:
English[en]
the indoor stocking rate per m2 does not exceed in the case of:
Spanish[es]
cuando el grado de concentración por metro cuadrado de suelo del gallinero no supere los siguientes límites:
Estonian[et]
loomkoormus ühe ruutmeetri kohta hoone sees ei ole suurem kui:
Finnish[fi]
jos eläintiheys sisätiloissa neliömetriä kohti ei ylitä seuraavia lukuja:
French[fr]
la densité d’occupation du bâtiment par mètre carré de plancher n’excède pas:
Croatian[hr]
gustoća naseljenosti u zatvorenom objektu po m2 ne premašuje:
Hungarian[hu]
az istállóban az 1 m2-re eső telepítési sűrűség legfeljebb:
Italian[it]
la densità per metro quadrato di superficie all'interno del ricovero non supera:
Lithuanian[lt]
paukščių uždarose patalpose tankumas 1 m2 ploto neviršija šių normų:
Latvian[lv]
iekštelpu blīvums uz m2 grīdas platības nepārsniedz:
Maltese[mt]
ir-rata tal-irjus f’kull metru kwadru ta’ paviment ma tkunx iżjed:
Dutch[nl]
de bezettingsdichtheid in de stal per m2 niet meer bedraagt dan:
Polish[pl]
gęstość obsady na m2 w pomieszczeniu nie przekracza w przypadku:
Portuguese[pt]
a densidade populacional no interior das instalações, por m2, não exceder:
Romanian[ro]
densitatea de ocupare a bateriei pe m2 de podea nu depășește:
Slovak[sk]
zaťaženosť chovu v hale na m2 podlahy nepresahuje v prípade:
Slovenian[sl]
če gostota živali v prostoru na m2 tal ne presega:
Swedish[sv]
Beläggningstätheten inomhus per m2 golvyta inte överskrider följande antal: