Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Налага се обаче експертите да се справят с много проблеми от рода на лошото функциониране на управлението на човешки ресурси в здравния сектор, което се характеризира с чести прехвърляния и произволни назначения, което влияе отрицателно на мотивацията на персонала.
Czech[cs]
Přesto se odborníci museli potýkat s řadou problémů, jako například špatným řízením lidských zdrojů ve zdravotnictví, kde docházelo k častým přeložením na jiná místa a nahodilým jmenováním do funkce, což negativně ovlivňovalo motivaci zaměstnanců.
Greek[el]
Εντούτοις, οι εμπειρογνώμονες αντιμετώπισαν πολλά προβλήματα, όπως τη δυσλειτουργία της διαχείρισης ανθρώπινων πόρων στον τομέα της υγείας, ο οποίος χαρακτηριζόταν από συχνές μεταθέσεις και αυθαίρετους διορισμούς, γεγονός που επηρέασε αρνητικά το βαθμό ενδιαφέροντος του προσωπικού.
English[en]
However, the experts had to deal with many problems, such as the malfunctioning of the human resources management in the health sector, which was characterised by frequent transfers and arbitrary appointments, negatively influencing the motivation of staff.
Spanish[es]
Sin embargo, los expertos tuvieron que enfrentarse a numerosos problemas, como la mala gestión de los recursos humanos en el ámbito de la salud, caracterizado por traslados frecuentes y nombramientos arbitrarios, con la consiguiente desmotivación del personal.
Finnish[fi]
Asiantuntijat joutuivat kuitenkin kohtaamaan lukuisia ongelmia, kuten terveydenhuoltoalan henkilöstöhallinnon toimimat-tomuuden, jolle olivat tyypillisiä henkilöstön jatkuva siirtäminen tehtävästä toiseen ja sattumanvaraiset nimitykset, jotka vähensivät henkilöstön motivaatiota.
French[fr]
Les experts ont cependant été confrontés à de nombreux problèmes, tels que la mauvaise gestion des ressources humaines dans le secteur de la santé, qui se caractérisait par des mutations fréquentes et par des nominations arbitraires, ce qui avait pour effet de démotiver le personnel.
Hungarian[hu]
A szakértők munkáját azonban több gond is nehezítette, például az egészségügyben dolgozó humán erőforrás nem megfelelő irányítása, az e területen jellemző gyakori áthelyezések és önkényes előléptetések ugyanis negatívan hatottak az alkalmazottak motivációjára.
Maltese[mt]
Madankollu, l-esperti kellhom iħabbtu wiċċhom ma ’ ħafna problemi, bħall-iffunzjonar ħażin tat-tmexxija tar-riżorsi umani fis-settur tas-saħħa, ikkaratterizzat b ’ trasferimenti spissi u ħatriet arbitrarji, li kellhom influwenza negattiva fuq il-motivazzjoni tal-persunal.
Polish[pl]
Jednakże eksperci musieli borykać się z licznymi problemami, takimi jak nieprawidłowości w zarządzaniu kadrami w sektorze ochrony zdrowia, charakteryzujące się częstymi przesunięciami lub arbitralnym przyznawaniem stanowisk, co negatywnie wpływało na motywację pracowników.
Portuguese[pt]
Porém, os peritos foram confrontados com uma série de problemas, como a má gestão dos recursos humanos no sector da saúde, que se caracterizava por transferências frequentes e nomeações arbitrárias, o que desmotivava o pessoal.
Slovak[sk]
Odborníci však museli riešiť mnoho problémov, napr. ne-funkčný systém riadenia ľudských zdrojov v zdravotníctve, pre ktorý bol typický vysoký počet presunov a náhodných vymenovaní, čo záporne vplývalo na motiváciu zamestnancov.
Swedish[sv]
Experterna var dock tvungna att ta itu med flera olika problem, såsom den dåligt fungerande personalförvaltningen inom hälsosektorn som kännetecknades av frekventa personalomflyttningar och godtyckliga tillsättningar, vilket inverkade negativt på personalens motivation.