Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Systemet er grundlæggende godt, men kræver nogle steder mere administrativ åbenhed.
German[de]
Das System ist im Prinzip vernünftig, allerdings ist an einigen Stellen mehr verwaltungstechnische Transparenz gefragt.
Greek[el]
Το σύστημα είναι βασικά σωστό, αλλά απαιτεί σε ορισμένα σημεία μεγαλύτερη διοικητική διαφάνεια.
English[en]
The system is basically sound but requires more administrative transparency in places.
Spanish[es]
Básicamente, el sistema es bueno, pero requiere una mayor transparencia administrativa en ciertos aspectos.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä on periaatteessa terve, mutta edellyttää paikoitellen hallinnollisen avoimuuden parantamista.
French[fr]
Le système est fondamentalement sain, mais nécessite une transparence administrative renforcée à certains égards.
Italian[it]
Il sistema è sostanzialmente valido, ma richiede una maggiore trasparenza amministrativa in alcuni punti.
Dutch[nl]
In de grond van de zaak is dat een goed systeem, maar het vereist hier en daar meer administratieve openheid.
Portuguese[pt]
O sistema é, na essência, positivo, porém exige a implementação de uma maior transparência administrativa.
Swedish[sv]
Systemet är i grunden bra men kräver ökad administrativ öppenhet i vissa avseenden.