Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bedre sent end aldrig, for alle virksomheder skal hurtigt gøres parate til det 21. århundrede.
English[en]
Better late than never because all companies must be primed for the 21st century.
Spanish[es]
Más vale tarde que nunca, puesto que todas las empresas deben prepararse de forma intensiva para el siglo XXI.
Finnish[fi]
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, koska kaikkia yrityksiä täytyy harjoituttaa 2000-lukua varten.
French[fr]
Mieux vaut tard que jamais, car toutes les entreprises doivent être prêtes pour aborder le XXIe siècle.
Italian[it]
Meglio tardi che mai, dato che tutte le imprese devono essere tirate a lucido perché possano affrontare il XXI secolo.
Dutch[nl]
Beter laat dan nooit, want alle bedrijven moeten klaargestoomd worden voor de eenentwintigste eeuw.
Portuguese[pt]
Mais vale tarde do que nunca, já que todas as empresas devem ser submetidas a uma preparação intensiva antes de atingirmos o séc.
Swedish[sv]
Bättre sent än aldrig eftersom alla företag måste göra sig klara för 2000-talet.