Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак да кажа " няма защо ".
Czech[cs]
Víc nejde říct, než asi jen Vždy k službám
Greek[el]
Τέλος πάντων, άσε με να πω, παρακαλώ.
English[en]
Well anyway let me say You're welcome
Basque[eu]
♪ Beno, dena dela utzi esaten " Ez horregatik " ♪
Finnish[fi]
Kaiken jo tein, sanon " hei " Ei kestä
Hebrew[he]
בכל אופן, תני לי לומר " על לא דבר ".
Italian[it]
Beh dopotutto lasciami dire Prego
Norwegian[nb]
Så hva kan jeg si Det var så lite
Portuguese[pt]
De qualquer forma direi De nada
Thai[th]
ก็ไม่อยากขาย ให้มากมายไม่ต้องห่วง
Vietnamese[vi]
Well anyway let me say You're welcome
Chinese[zh]
過去 小氣 的 小毛 伊已 變好 脾氣