Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعتزم غامبيا وناورو وعدد قليل جدا من البلدان الأخرى، بتقديمها لما يسمى مقترح ”مشاركة تايوان في أنشطة وكالات الأمم المتحدة المتخصصة“ إنشاء ”دولتين تحملان اسم الصين“ أو ”دولة تحمل اسم الصين وأخرى تحمل اسم تايوان“.
English[en]
By raising the so-called proposal on “Taiwan’s participation in the activities of United Nations specialized agencies”, Nauru, the Gambia and a very few other countries intend to create “two Chinas” or “one China, one Taiwan”.
Spanish[es]
Al proponer la cuestión de la denominada “Participación de Taiwán en las actividades de los organismos especializados de las Naciones Unidas”, un número muy reducido de países, entre ellos Nauru y Gambia, tiene la intención de crear “dos Chinas” o “una China, un Taiwán”, lo cual quebranta la soberanía y la integridad territorial de China y constituye una injerencia en los asuntos internos de China.
French[fr]
En présentant la proposition dite de la « participation de Taiwan aux activités des institutions spécialisées des Nations Unies », Nauru, la Gambie et un très petit nombre de pays entendent créer « deux Chines » ou « une Chine, un Taiwan ».
Russian[ru]
Представляя так называемое предложение относительно «участия Тайваня в деятельности специализированных учреждений Организации Объединенных Наций», Науру, Гамбия и очень небольшое число других стран намереваются создать «два Китая» или «один Китай, один Тайвань».