Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте ако го изключим той ще изостане още повече.
Czech[cs]
Podívejte, jestli ho vyloučíte, ta se to s nim ještě zhorší.
Greek[el]
Κοιτάξτε, αν τον αποβάλλουμε, θα γίνει χειρότερος, απ'ότι είναι τώρα.
English[en]
Look, if we expel him, he's only going to fall further behind.
Spanish[es]
Miren, si lo botamos solo caerá mas.
Hebrew[he]
תראה, אם אנחנו נגרש אותו, הוא רק ייפול יותר רחוק מאחורה.
Dutch[nl]
Luister, als we hem schorsen, gaat hij gewoon nog meer achterlopen.
Polish[pl]
Jeśli go wyrzucimy, stracimy go.
Portuguese[pt]
Se o expulsarmos ele regredirá ainda mais.
Romanian[ro]
Dacă îl exmatriculăm o să ajungă într-o situaţie şi mai rea.
Slovak[sk]
Pozrite, ak ho výlučite, tak sa to s ním ešte zhorší.
Slovenian[sl]
Če ga izključimo, bo še bolj zaostal za ostalimi.
Serbian[sr]
Ako ga izbacimo biče još gori.
Swedish[sv]
Om vi relegerar honom, kommer han bara att halka efter ännu mer.
Turkish[tr]
Eğer onu atarsak daha da kötü olacak.