Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظللتُ واقفًا هنا طوال اليوم.
Bulgarian[bg]
Стоя на тази дъска цял ден.
Czech[cs]
Stojím tady u té tabule už celý den.
Greek[el]
Στεκόμουν μπροστά στον πίνακα όλη μέρα.
English[en]
I've been standing at this chalkboard all day.
Spanish[es]
He estado parado frente a este pizarrón, durante todo el día.
Hebrew[he]
אני כבר עומד ליד הלוח הזה כל היום.
Croatian[hr]
Čitav dan stojim pred ovom pločom.
Hungarian[hu]
Egész nap a tábla előtt álltam.
Italian[it]
Sono in piedi alla lavagna da tutto il giorno.
Portuguese[pt]
Fiquei em pé o dia inteiro.
Romanian[ro]
Am fost în picioare la această tablă de scris toată ziua.