Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nápoje na bázi čaje nebo ledové čaje s ovocnými šťávami a/nebo nápoje z ovocných šťáv
Danish[da]
Drikke fremstillet på basis af te eller iste med frugtsaft og/eller frugtsaftdrikke
German[de]
Getränke auf der Basis von Tee oder Eistee mit Fruchtsäften und/oder Fruchtsaftgetränken
Greek[el]
Ποτά με βάση το τσάι ή το παγωμένο τσάι με χυμούς φρούτων και/ή ποτά από χυμούς φρούτων
English[en]
Beverages with a base of tea or iced tea, with fruit juices and/or fruit juice beverages
Spanish[es]
Bebidas a base de té o té helado con zumos de frutas o bebidas de zumos de frutas
Estonian[et]
Teepõhised joogid või jäätee puuvijamahlade ja/või puuviljamahlajookidega
Finnish[fi]
Teepohjaiset juomat tai jääteet, joissa on hedelmämehuja ja/tai hedelmämehujuomia
French[fr]
Boissons à base de thé ou thé glacé avec des jus de ftuits et/ou des boissons à base de jus de fruits
Hungarian[hu]
Tea alapú italok vagy jegestea gyűmölcslével és/vagy gyűmölcslé italokkal
Italian[it]
Bevande a base di tè o tè freddo con succhi di frutta e/o bevande alla frutta
Lithuanian[lt]
Arbatos arba šaltos arbatos gėrimai su vaisių sultimis ir/arba vaisių gėrimais
Latvian[lv]
Tējas vai ledus tējas dzērieni vai augļu sulas un/vai augļu sulu dzērieni
Maltese[mt]
Xorb fuq bażi ta' te jew te kiesaħ b'meraq tal-frott u/jew xorb tal-meraq tal-frott
Dutch[nl]
Dranken op basis van thee of ijsthee met vruchtensappen en/of vruchtensapdranken
Polish[pl]
Napoje na bazie herbaty lub herbaty mrożonej z sokami owocowymi i/lub napojów z soków owocowych
Portuguese[pt]
Bebidas à base de chá ou chá gelado com sumos de fruta e/ou bebidas à base de sumos de fruta
Slovak[sk]
Nápoje na báze čaju alebo ľadového čaju s ovocnými šťavami a/alebo nápojmi z ovocných štiav
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi čaja ali ledenega čaja s sadnimi sokovi in/ali pijačami iz sadnih sokov
Swedish[sv]
Drycker baserade på te eller iste med fruktsaft och/eller fruktsaftdrycker