Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسعدنا أن نبلّغ المجلس بأن غامبيا في طريقها إلى وضع اللمسات الأخيرة على خطة عملها الوطنية، وهي ممتنة لكل من مركز التنمية الجنسانية التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وللمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التابع للأمم المتحدة، على دعمهما في ذلك الصدد.
English[en]
We are happy to inform the Council that the Gambia is in the process of finalizing its national action plan and is grateful to both the Economic Community of West African States Gender Development Centre and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women for their support in that regard.
Spanish[es]
Nos alegra informar al Consejo de que Gambia se halla en proceso de finalizar su plan de acción nacional y que agradece tanto al Centro para cuestiones de género de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental como al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas su apoyo a ese respecto.
French[fr]
Nous sommes heureux d’informer le Conseil que la Gambie est en train d’établir le texte définitif de son plan d’action national et qu’elle sait gré, à cet égard, au Centre de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest pour le développement du genre comme à l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme de l’appui qu’ils nous ont fourni à cet égard.
Russian[ru]
Мы с удовлетворением информируем Совет о том, что Гамбия находится в процессе окончательной доработки своего национального плана действий и признательна как Центру гендерного развития, созданному Экономическим сообществом западноафриканских государств, так и Международному учебному и научно-исследовательскому институту по улучшению положения женщин Организации Объединенных Наций, за их поддержку в этом плане.
Chinese[zh]
我们要高兴地告诉安理会,冈比亚正在最后敲定其国家行动计划,我们感谢西非国家经济共同体两性平等发展中心和联合国提高妇女地位国际研究训练所在这方面提供的支持。