Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Възразяващите страни не представиха валидни основания за оспорване на това описание.
Czech[cs]
Namítající strany neposkytly relevantní argumentaci, která by uvedený popis zpochybňovala.
Danish[da]
Indsigerne indeholder ikke en gyldig begrundelse for at anfægte denne beskrivelse.
German[de]
Die Einspruchsführer konnten dieser Beschreibung keine stichhaltigen Argumente entgegensetzen.
Greek[el]
Οι ενιστάμενοι δεν προέβαλαν έγκυρα επιχειρήματα για την αμφισβήτηση αυτής της περιγραφής.
English[en]
The opponents did not provide a valid reasoning challenging that description.
Spanish[es]
Los oponentes no proporcionaron un razonamiento válido que cuestionara esa descripción.
Estonian[et]
Vastuväidete esitajad ei esitanud veenvaid põhjendusi selle kirjelduse vaidlustamiseks.
Finnish[fi]
Vastaväitteen esittäjät eivät esittäneet päteviä perusteluja kyseisen kuvauksen kyseenalaistamiseksi.
French[fr]
Les opposants n'ont pas fourni de motivation valable pour contester cette description.
Croatian[hr]
Podnositelji prigovora nisu dostavili valjane argumente kojima se osporava taj opis.
Hungarian[hu]
A felszólalást benyújtó felek nem szolgáltattak olyan érvényes indokolást, amely vitatta ezt a leírást.
Italian[it]
Gli opponenti non hanno fornito una motivazione valida per contestare tale descrizione.
Lithuanian[lt]
Prieštaraujančios šalys nepateikė svarių argumentų, prieštaraujančių tam aprašymui;
Latvian[lv]
Šā apraksta apšaubīšanai iebildumu iesniedzēji pietiekamu pamatojumu nesniedza.
Maltese[mt]
L-opponenti ma pprovdewx raġunament validu li jisfida dik id-deskrizzjoni.
Dutch[nl]
De opposanten hebben geen geldige argumenten tegen die beschrijving ingebracht.
Polish[pl]
Sprzeciwiające się strony nie przedstawiły odpowiedniego uzasadnienia podważającego ten opis.
Portuguese[pt]
Os opositores não apresentaram uma argumentação válida para contestar essa descrição.
Romanian[ro]
Oponenții nu au furnizat o argumentare valabilă prin care să conteste respectiva descriere.
Slovak[sk]
Namietatelia neposkytli žiadne pádne protiargumenty, ktoré by tento opis spochybnili.
Slovenian[sl]
Vlagatelji ugovorov niso predložili utemeljene obrazložitve, ki bi povzročila pomisleke o navedenem opisu.
Swedish[sv]
De parter som gjorde invändningar lämnade inga hållbara argument som bestred den beskrivningen.