Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فــيــلــومــيـنــا )
Bosnian[bs]
Tebe jos nisam vidio.
Danish[da]
Danske tekster af
German[de]
Ich hab dich hier noch nie gesehen.
Greek[el]
Δε σε έχω δει πουθενά.
English[en]
I haven't seen you any place.
Persian[fa]
" فيلومينا "
Finnish[fi]
En ole nähnyt sinua.
French[fr]
Je ne t'ai vue nulle part.
Croatian[hr]
P H I L O M E N A
Hungarian[hu]
PHILOMENA - HATÁRTALAN SZERETET
Indonesian[id]
Aku belum pernah melihatmu. / Dari mana asalmu?
Icelandic[is]
Ég hef ekki séđ ūig áđur.
Italian[it]
Non ti ho mai vista da queste parti.
Korean[ko]
하품 나는 책 누가 보겠어? 필로미나의 기적
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sett deg før.
Portuguese[pt]
Nunca a vi por aqui.
Albanian[sq]
Nuk të kam parë herë tjetër.
Serbian[sr]
P H I L O M E N A
Swedish[sv]
Jag har inte sett dig förut.