Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се гарантира, че потребителите в ЕС могат да прехвърлят платежните си сметки лесно и бързо.
Danish[da]
At sikre, at EU's forbrugere kan flytte betalingskonti let og rettidigt.
German[de]
Es wird gewährleistet, dass EU-Verbraucher in der Lage sind, Zahlungskonten einfach und zeitnah zu wechseln.
English[en]
To ensure that EU consumers are able to switch payment accounts with ease and in a timely manner.
Estonian[et]
Tagada, et ELi kodanikud saavad maksekontosid lihtsasti ja kiiresti vahetada. .
French[fr]
Faire en sorte que les consommateurs dans l'UE soient en mesure de changer de compte de paiement plus facilement et plus rapidement.
Hungarian[hu]
Annak biztosítása, hogy az uniós fogyasztók fizetésiszámla-váltása könnyen és időben történjen.
Latvian[lv]
Nodrošināt, ka ES patērētāji spēj ērti un ātri mainīt maksājumu kontus. || § Maiņa ir raits un ērts process.
Maltese[mt]
Sabiex jiġi żgurat li l-konsumaturi tal-UE jkunu kapaċi jibdlu l-kontijiet ta' pagament b'faċilità u fil-ħin.
Portuguese[pt]
Assegurar que os consumidores da UE possam mudar de conta de pagamento com facilidade e rapidez.
Slovak[sk]
Zabezpečiť, aby spotrebitelia EÚ mohli jednoducho a načas presúvať platobné účty.
Swedish[sv]
Att säkerställa att EU-konsumenterna enkelt och i rätt tid kan byta betalkonto. || § Byte är en smidig och enkel process.