Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارا ), أنتِ كشخصية من رواية جين أوستن )
Bulgarian[bg]
Кара, ти си като героиня от някой роман на Джейн Остин.
Czech[cs]
Kero, jsi jak postava z románu Jane Austenové.
German[de]
Kiera, Sie sind wie eine Figur aus einem Jane Austen Roman.
Greek[el]
Κίρα, είσαι σαν ένας χαρακτήρας απο τις νουβέλες της Τζέιν Ώστιν.
English[en]
Kara, you are like a character from a Jane Austen novel.
Spanish[es]
Kara, eres como un personaje de una novela de Jane Austen.
Finnish[fi]
Olet kuin eräs hahmo Jane Austenin kirjasta.
French[fr]
Ker-rah, tu ressembles vraiment à un personnage de Jane Austen.
Hebrew[he]
קירה, את כמו דמות מרומן של ג'יין אוסטין.
Croatian[hr]
Kira, ti si kao lik iz romana Jane Austen.
Hungarian[hu]
Kera, olyan vagy, mint egy Jane Austen regény szereplő.
Indonesian[id]
Kara, kau seperti karakter dari novel Jane Austen.
Italian[it]
Kira, sei come il personaggio di uno dei romanzi di Jane Austen.
Dutch[nl]
Je bent net een personage uit een Jane Austen-boek.
Polish[pl]
Kara, jesteś jak postać z powieści Jane Austen.
Portuguese[pt]
Kerah, pareces uma personagem de um dos romances da Jane Austen.
Romanian[ro]
Kira, parcă eşti un personaj dintr-un roman de Jane Austen.
Russian[ru]
Кара, ты как персонаж из романа Джейн Остин.
Slovak[sk]
Kara, vy ste ako postava z románu Jane Austenovej.
Slovenian[sl]
Kara, ste kot lik iz romana Jane Austen.
Serbian[sr]
Karo, ti si kao neki lik iz romana Džejn Ostin.
Swedish[sv]
Ker-rah, du är som en karaktär i en Jane Austen-roman.
Turkish[tr]
Kara, Jane Austen romanlarındaki karakterler gibisin.