Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هذا يفسر إنحرافها إلى اليسار
Bulgarian[bg]
Ами това обяснява дърпането на ляво.
Czech[cs]
To vysvětluje, proč to táhne doleva.
Greek[el]
Αυτό εξηγεί πως έστριβε αριστερά.
English[en]
Well that explains the pull to the left.
Spanish[es]
Bueno, eso explica la tracción hacia la izquierda.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza miért húzott balra.
Indonesian[id]
Baiklah tarik ke kiri.
Italian[it]
Questo spiega perch
Norwegian[nb]
Det forklarer at den trakk mot høyre.
Dutch[nl]
Dat verklaart waarom die naar links trok.
Portuguese[pt]
Bom, isso explica a puxada para a esquerda.
Romanian[ro]
Asta explică de ce trăgea stânga.
Slovenian[sl]
Zato je vleklo v levo.
Serbian[sr]
Ovo objašnjava zašto vuče u levo.