Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той подаде оставка през април # г. след разкритията, че през # г. се е срещал със заподозрените като престъпни босове Пламен Галев и Ангел Христов, известни като " братята Галеви ", макар и да нямат родствена връзка
Bosnian[bs]
On je dao ostavku u aprilu # nakon otkrića da se on # susreo s osumnjičenim kriminalnim bosovima Plamenom Galevim i Angelom Hristovim, poznatim kao " braća Galevi ", iako nisu u rođačkim vezama
Greek[el]
Παραιτήθηκε τον Απρίλιο του # έπειτα από αποκαλύψεις ότι είχε συναντηθεί το # με τους ύποπτους αρχηγούς της μαφίας Πλάμεν Γκάλεβ και Ανγκέλ Χρίστοφ, γνωστοί ως " αδελφοί Γκαλέβι " αν και δεν έχουν κάποια συγγένεια
English[en]
He resigned in April # following revelations that he had met in # with suspected crime bosses Plamen Galev and Angel Hristov, who are known as the " Galevi brothers " although they have no family relationship
Croatian[hr]
Ostavku je podnio u travnju # nakon što je otkriveno da se # sastao s Plamenom Galevim i Angelom Hristovim, koje se sumnjiči kao šefove podzemlja, a poznatiji su kao " braća Galevi ", premda nisu u srodstvu
Macedonian[mk]
Тој поднесе оставка во април # година, по откритието дека во # година се состанал со осомничените криминални шефови Пламен Галев и Ангел Христов, кои се познати под името „ Браќа Галеви “, иако не се во семејна поврзаност
Romanian[ro]
El a demisionat în aprilie # în urma dezvăluirilor că s- a întâlnit în # cu presupuşii capi mafioţi Plamen Galev şi Angel Hristov, cunoscuţi drept " fraţii Galevi " deşi nu au nici o legătură de familie
Albanian[sq]
Ai dha dorëheqjen në prill # pasi u zbulua se ishte takuar me bosët e dyshuar të krimit Plamen Galev dhe Angel Hristov, të cilët janë të njohur si " vëllezërit Galevi ", ndonse nuk kanë asnjë lidhje familjare
Serbian[sr]
Podneo je ostavku u aprilu # pošto je otkriveno da se # sastao sa mafijaškim bosovima Plamenom Galevim i Angelom Hristovim, čuvenom „ Braćom Galev “, iako nisu u srodstvu
Turkish[tr]
Petkov # yılında aralarında aile bağı olmamasına rağmen " Galevi kardeşler " olarak bilinen şüpheli mafya babaları Plamen Galev ve Angel Hristov ile bir araya geldiğinin ortaya çıkması üzerine Nisan # de görevinden istifa etmişti