Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Achtzehn Monate wirkten sie in dem aufblühenden landwirtschaftlichen Handelszentrum Machala, bis ein neuer Königreichsverkündiger die Tätigkeit aufnahm.
Greek[el]
Στο γεωργικό κέντρο Ματσάλα, ύστερα από δεκαοχτώ μήνες έργου βγήκε ένας νέος ευαγγελιζόμενος στον αγρό.
English[en]
In the emerging agricultural center of Machala, they worked eighteen months before they saw one new kingdom publisher in the field.
Spanish[es]
Trabajaron dieciocho meses en el centro agrícola que estaba desarrollándose en Machala antes de ver a un nuevo publicador del Reino en el campo.
Finnish[fi]
Kasvavassa maanviljelykeskuksessa, Machalassa, he työskentelivät puolitoista vuotta ennen kuin yksi uusi valtakunnan julistaja aloitti kenttäpalveluksen.
French[fr]
À Machala, centre agricole naissant, ils travaillèrent pendant dix-huit mois avant de voir un nouveau prédicateur du Royaume dans le champ.
Italian[it]
Nell’emergente centro agricolo di Machala lavorarono diciotto mesi prima di poter vedere il primo proclamatore del Regno.
Japanese[ja]
農業の中心地として成長を遂げていたマチャラで二人は18か月間奉仕し,やっと新しい王国伝道者が一人,野外で誕生しました。
Norwegian[nb]
De drog inn i jordbruksdistriktet Machala og arbeidet der i 18 måneder før deres arbeid bar frukt i form av en ny forkynner på feltet.
Dutch[nl]
In het opkomende landbouwcentrum Machala werkten zij anderhalf jaar voordat zij één nieuwe Koninkrijksverkondiger in het veld zagen.
Portuguese[pt]
Trabalharam dezoito meses no crescente centro agrícola de Machala antes de verem um novo publicador do Reino sair no campo.
Swedish[sv]
I det framgångsrika jordbrukscentrumet Machala arbetade de arton månader innan en ny förkunnare av Riket kom med dem ut i tjänsten.