Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението на Нидерландските Антили като държава на знамето бе прието от Комисията на 12 февруари 2010 г.
Czech[cs]
Oznámení Nizozemských Antil jako státu vlajky přijala Komise dne 12. února 2010.
Danish[da]
Meddelelsen om De Nederlandske Antiller som flagstat blev godkendt af Kommissionen den 12. februar 2010.
German[de]
Die Notifizierung der Niederländischen Antillen als Flaggenstaat wurde am 12. Februar 2010 von der Kommission angenommen.
Greek[el]
Η κοινοποίηση των Ολλανδικών Αντιλλών ως κράτους σημαίας έγινε δεκτή από την Επιτροπή στις 12 Φεβρουαρίου 2010.
English[en]
The notification of the Netherlands Antilles as flag State was accepted by the Commission on 12 February 2010.
Spanish[es]
La notificación de las Antillas Neerlandesas como Estado del pabellón fue aceptada por la Comisión el 12 de febrero de 2010.
Estonian[et]
Komisjon tunnistas 12. veebruaril 2010 vastuvõetavaks Hollandi Antillide kui lipuriigi teatise.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi Alankomaiden Antillien lippuvaltiona tekemän ilmoituksen 12 päivänä helmikuuta 2010.
French[fr]
La notification des Antilles néerlandaises comme État du pavillon a été acceptée par la Commission le 12 février 2010.
Croatian[hr]
Komisija je obavijest o Nizozemskim Antilima kao državi zastave zaprimila 12. veljače 2010.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2010. február 12-én elfogadta a Holland Antillák lobogó szerinti államként küldött értesítését.
Italian[it]
La notifica delle Antille olandesi come Stato di bandiera è stata accettata dalla Commissione il 12 febbraio 2010.
Lithuanian[lt]
Olandijos Antilų kaip vėliavos valstybės pranešimą Komisija gavo 2010 m. vasario 12 d.
Latvian[lv]
Komisija 2010. gada 12. februārī pieņēma Nīderlandes Antiļu kā karoga valsts paziņojumu.
Maltese[mt]
In-notifika tal-Antilli Olandiżi bħala Stat tal-bandiera ġiet aċċettata mill-Kummissjoni nhar it-12 ta’ Frar 2010.
Dutch[nl]
De kennisgeving van de Nederlandse Antillen als vlaggenstaat is door de Commissie geaccepteerd op 12 februari 2010.
Polish[pl]
Komisja zaakceptowała powiadomienie od Antyli Holenderskich jako państwa bandery z dniem 12 lutego 2010 r.
Portuguese[pt]
A notificação das Antilhas neerlandesas enquanto Estado de pavilhão foi aceite pela Comissão em 12 de fevereiro de 2010.
Romanian[ro]
Notificarea Antilelor Neerlandeze drept stat de pavilion a fost acceptată de către Comisie la 12 februarie 2010.
Slovak[sk]
Oznámenie Holandských Antíl ako vlajkového štátu Komisia akceptovala 12. februára 2010.
Slovenian[sl]
Obvestilo Nizozemskih Antilov kot države zastave je Komisija prejela 12. februarja 2010.
Swedish[sv]
Anmälan av Nederländska Antillerna som flaggstat godkändes av kommissionen den 12 februari 2010.