Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
73 Med dette spørgsmål søges afgjort, fra hvornår og ved hvilken handling affald ophører med at være affald.
German[de]
73 Bei dieser Frage geht es darum, ab welchem Zeitpunkt und durch welche Behandlung ein Abfallstoff seine Abfalleigenschaft verliert.
Greek[el]
73. Το ερώτημα αυτό αφορά το ζήτημα από ποιο χρονικό σημείο και συνεπεία ποιας επεξεργασίας μια ουσία που αποτελεί απόβλητο χάνει την ιδιότητα αυτή.
English[en]
73 This question seeks to establish when and as a result of what treatment a waste substance ceases to constitute waste.
Spanish[es]
73 Mediante esta cuestión, se pretende dilucidar a partir de qué momento y mediante qué tratamiento un residuo pierde su condición de tal.
Finnish[fi]
73. Tällä kysymyksellä pyritään selvittämään, mistä hetkestä lähtien ja millä toimella jäte lakkaa olemasta jätettä.
French[fr]
73 Cette question vise à déterminer à partir de quel moment et par quelle opération un déchet cesse d'être tel.
Italian[it]
73 La presente questione è volta a stabilire quando e con quale trattamento una sostanza che costituisce rifiuto perde la propria natura di rifiuto.
Dutch[nl]
73. Hierbij gaat het om de vraag, op welk tijdstip en door welke behandeling een afvalstof de kenmerken van een afvalstof verliest.
Portuguese[pt]
73 Com esta questão pretende determinar-se a partir de que momento e através de que operação um resíduo deixa de o ser.
Swedish[sv]
73 Denna fråga avser vid vilken tidpunkt och genom vilken behandling en avfallssubstans upphör att vara avfall.