Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако твоят приятел Джим спечели, може да се окаже кмета с най-кратък мандат.
Danish[da]
Hvis Jim vinder, kan det blive kortvarigt.
German[de]
Wenn Ihr Freund Jim gewinnt, könnte es die kürzeste Amtszeit sein, die ein Bürgermeister je innehatte.
Greek[el]
Αν ο φίλος σας Jim νίκες, θα μπορούσε να είναι η συντομότερη θητεία δήμαρχος υπηρετήσει ποτέ.
English[en]
If your friend Jim wins, it could be the shortest term a mayor ever served.
Spanish[es]
Si tu amigo Jim gana podría ser el período más corto que un alcalde haya ejercido.
Estonian[et]
Kui sinu sõber Jim võidab, võib see olla kõige lühem linnapea ametiaeg üldse.
Finnish[fi]
Voittaessaan ystäväsi Jimin kausi voi jäädä lyhimmäksi ikinä.
French[fr]
Si ton ami Jim gagne, ça pourrait être le plus court mandat qu'un maire n'ait jamais eu.
Hebrew[he]
אם החבר שלך ג'ים ינצח, זאת תוכל להיות הכהונה הקצרה ביותר שראש עיר שירת אי פעם.
Croatian[hr]
Tvoj prijatelj Jim Vince, to bi mogla biti najkraća gradonačelnička služba ikada.
Hungarian[hu]
Ha a barátod, Jim győz, akkor ő lesz a legrövidebb ideig hivatalban lévő polgármester.
Italian[it]
Se il tuo amico Jim vince, potrebbe essere il sindaco col mandato piu'breve della storia.
Dutch[nl]
Als Jim wint, zal hij maar heel kort burgemeester zijn.
Polish[pl]
Jeśli twój przyjaciel Jim wygra, to może być najkrótszy czas w jakim burmistrz sprawował swój urząd.
Portuguese[pt]
Se seu amigo Jim ganhar, pode ser o mandato mais curto que um prefeito já teve.
Romanian[ro]
Dacă prietenul tău Jim victorii, ar putea fi cel mai scurt termen un primar vreodată servit.
Russian[ru]
Если твой друг Джим победит, это будет самый короткий срок для мэра.
Slovenian[sl]
Če bo tvoj prijatelj Jim zmagal, bi to bil najkrajši mandat župan, ki je kdaj služil.
Serbian[sr]
Ako vaš prijatelj Jim pobijedi, to bi mogao biti najkraci Izraz gradonacelnika ikad služio.
Turkish[tr]
Eğer arkadaşın Jim kazanırsa şu ana kadar ki en kısa süre hizmet görevine sahip olabilir.