Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доверчива си и имаш малко телце.
Bosnian[bs]
Tvoja povjerljiva priroda u kombinaciji sa tvojim tanjušnim majušnim tijelom?
Czech[cs]
Kvůli své důvěřivé povaze spojené s tvým drobounkým tělíčkem?
Danish[da]
Din tillidsfulde nature parret med din lille bitte krop.
German[de]
Deine vertrauensseelige Natur gepaart mit deinem Teenagerkoerper.
Greek[el]
Η τάση σου να εμπιστεύεσαι τους άλλους σε συνδυασμό με το μικροσκοπικό σου σώμα.
English[en]
Your trusting nature coupled with your teeny-tiny body.
Spanish[es]
Tu natural confianza, combinada con tu diminuto cuerpito.
French[fr]
Ta naïveté associée à ton tout petit corps.
Hebrew[he]
אופייך הבוטח, בנוסף לגופך הקטנטן.
Italian[it]
La tua tendenza a fidarsi troppo, associata al tuo corpicino minuscolo.
Dutch[nl]
Je vertrouwen in mensen samen met je kleine lichaam.
Polish[pl]
Twoja ufna natura jest połączona z twoim małym, drobnym ciałkiem.
Portuguese[pt]
O facto de confiares nas pessoas adicionada ao teu corpo pequenino.
Romanian[ro]
Firea ta naiva dublata de un trup extrem de plapind.
Russian[ru]
Из-за твоей доверчивости и крошечного тельца.
Serbian[sr]
Tvoja poverljiva priroda u kombinaciji sa tvojim tanjušnim majušnim telom?
Swedish[sv]
Din tillitsfulla natur tillsammans med din pyttelilla kropp.
Turkish[tr]
Güvenilir doğan ufacık vücudunla eşleşince öyle oluyor.
Chinese[zh]
你 的 忠诚度 与 你 小小的 身体 成正比