Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) orazítkováním ekokarty strojkem na razítkování ekokarty;
Danish[da]
a) Ved stempling af økokortet i en økokortstemplingsmaskine.
German[de]
a) Durch Abstempeln der Ökokarte in einer Ökokarten-Abstempelmaschine;
Greek[el]
α) με σφράγιση της οικοκάρτας σε μηχάνημα σφράγισης δελτίου οικοσημείων·
English[en]
(a) stamping the ecocard in an ecocard stamping machine;
Spanish[es]
a) sellando la ecotarjeta con una máquina de sellado de ecotarjetas;
Estonian[et]
a) ökokaart tembeldatakse ökokaardi tembeldamise masinas;
Finnish[fi]
a) leimaamalla ekokortti ekokorttien leimauskoneella;
French[fr]
a) oblitération de l'écocarte dans une machine à oblitérer spéciale;
Hungarian[hu]
a) az ökokártya lepecsételése valamely ökokártya-bélyegző géppel;
Italian[it]
a) timbrandola in un'apposita obliteratrice per ecocarte;
Lithuanian[lt]
a) pažymint ekologinių taškų knygelę ekologinių taškų knygelių žymėjimo automatu;
Latvian[lv]
a) marķējot ekokarti ekokaršu marķēšanas mašīnā,
Maltese[mt]
(a) billi l-eko-karta tiġi ttimbrata b'magna li tittimbra l-eko-karti;
Dutch[nl]
a) door de ecokaart in een daarvoor bestemde machine af te stempelen;
Polish[pl]
a) ostemplowania ekokarty w maszynie stemplującej ekokarty;
Portuguese[pt]
a) Carimbo do cartão de ecopontos numa máquina de carimbar cartões de ecopontos;
Slovak[sk]
a) opečiatkovaním ekokarty v stroji na pečiatkovanie ekokariet;
Slovenian[sl]
(a) žigosanje ekokarte v napravi za žigosanje ekokart;
Swedish[sv]
a) Genom att miljökortet stämplas i en stämpelmaskin för miljökort,