Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още имам кошмари за наиртинита и бомбички с кисело мляко.
Bosnian[bs]
I dalje imam kosmare zbog tvojih " nartinija " i jogurtnih bombi.
Czech[cs]
Pořád mám noční můry o koktejlech a jogurtových bombách.
German[de]
Ich habe oft Albträume von Enthaarungs-Mittel-Bomben.
Greek[el]
Ακόμα έχω εφιάλτες με nairtinis και βόμβες γιαουρτιού.
English[en]
I still have night terrors about nairtinis and yogurt bombs.
Spanish[es]
Sigo teniendo pesadillas sobre los nairtinis y las bombas de yogures.
Finnish[fi]
Näen yhä painajaisia karvanpoistodrinkeistä.
French[fr]
J'ai toujours des terreurs nocturne de nairtinis et bombes de yaourt.
Hebrew[he]
יש לי עדיין סיוטיים מהמשקה בשיער ופצצות היוגורט.
Croatian[hr]
I dalje imam kosmare zbog tvojih " Nartinija " i jogurtnih bombi.
Italian[it]
Ho ancora incubi del veet-tini e delle bombe di yogurt.
Polish[pl]
Ciągle śnią mi się depilujące martini i bomby jogurtowe.
Portuguese[pt]
Ainda tenho pesadelos com bebidas e bombas de iogurte.
Romanian[ro]
Încă am coşmaruri noaptea cu iaurturi-bombă şi martini cu Nair.
Russian[ru]
Мне ещё снятся кошмары о йогуртовых бомбах и мартини с депилятором.
Serbian[sr]
Još uvek imam noćne more zbog tvojih " nartinija " i bombi od jogurta.