Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sama sa mga sulog sa dagat, ang balaang impluwensya sa Dios makagiya nato ngadto sa Iyang plano alang sa atong kinabuhi.
Danish[da]
Som strømmene i havet kan Guds guddommelige indflydelse lede os mod hans plan for vores liv.
German[de]
Wie die Meeresströmung führt uns Gottes Einfluss zu seinem Plan für unser Leben
English[en]
Like the currents of the sea, God’s divine influence can guide us toward His plan for our life.
Spanish[es]
En forma similar al efecto de las corrientes marinas, la influencia divina de Dios puede guiarnos hacia el plan que Él tiene para nuestra vida.
Finnish[fi]
Merivirtojen tavoin Jumalan jumalallinen vaikutus voi ohjata meitä kohti sitä suunnitelmaa, joka Hänellä on meidän elämällemme.
French[fr]
Comme les courants marins, l’influence divine de Dieu peut nous guider vers ce qu’il a prévu pour nous.
Italian[it]
Come le correnti del mare, la divina influenza di Dio può guidarci verso il Suo piano per la nostra vita.
Norwegian[nb]
I likhet med strømmene i havet, kan Guds guddommelige innflytelse lede oss til hans plan for vårt liv.
Dutch[nl]
Net als de stromingen van de zee, kan Gods goddelijke invloed ons sturen in de richting van zijn plan voor ons leven.
Portuguese[pt]
Assim como as correntes do mar, a sublime influência de Deus pode nos guiar em direção a Seu plano para nossa vida.
Russian[ru]
Подобно морским течениям, пророческое влияние Бога направляет нас к Его плану, созданному для нашей жизни.
Samoan[sm]
E pei o peau o le sami, o le faatosinaga faalelagi a le Atua e mafai ona taialaina i tatou agai atu i Lana fuafuaga mo lo tatou olaga.
Swedish[sv]
Liksom strömmarna i havet kan Guds heliga inflytande vägleda oss mot hans plan för vårt liv.
Tagalog[tl]
Tulad ng agos ng dagat, magagabayan tayo ng banal na impluwensya ng Diyos sa Kanyang plano para sa ating buhay.
Tongan[to]
Hangē ko e taʻau ʻo e tahí, ʻoku lava ʻe he ivi takiekina fakalangi e ʻOtuá ke tataki ʻa kitautolu ki Heʻene palani maʻa ʻetau moʻuí.
Ukrainian[uk]
Подібно до морських течій Божественний вплив може скеровувати нас до Його плану для нашого життя.