Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagsul-ob ug kalo ug usab lig-on, komportable nga sapatos nga motabon sa imong buolbuol agig proteksiyon sa motuslok nga kaktus.
Czech[cs]
Nasadit si klobouk proti slunci, obout si pevné, pohodlné vysoké boty, které vám ochrání kotníky před pichlavými kaktusy.
Danish[da]
Brug solhat og vandrestøvler der dækker anklerne og beskytter mod stikkende kaktus.
Greek[el]
Να φοράτε καπέλο για τον ήλιο, καθώς επίσης γερά και άνετα παπούτσια τα οποία να καλύπτουν τους αστραγάλους σας για προστασία από τους αγκαθωτούς κάκτους.
English[en]
Wear a sun hat and also sturdy, comfortable shoes that cover your ankles for protection from the prickly cactus.
Spanish[es]
Ponerse un sombrero para el sol y calzado fuerte y cómodo que le proteja los tobillos de las espinas de los cactus.
Estonian[et]
Kanna päikesevarjuks kübarat ning tugevaid ja mugavaid pikema säärega jalanõusid, et kaitsta end okkaliste kaktuste eest.
Finnish[fi]
Käytä hattua aurinkosuojana sekä tukevia ja mukavia kenkiä, jotka peittävät nilkan ja suojaavat piikikkäiltä kaktuksilta.
Hebrew[he]
חבוש כובע שמש ונעל נעליים חזקות ונוחות, שיגנו על קרסוליך מפני הקקטוס הקוצני.
Croatian[hr]
Ponijeti šešir za sunce kao i čvrste i udobne gležnjerice kako biste se zaštitili od bodljikavih kaktusa.
Hungarian[hu]
Viselj kalapot a nap ellen, valamint erős, kényelmes cipőt, amely takarja a bokádat, mivel ez megvéd a szúrós kaktuszoktól.
Indonesian[id]
Memakai topi pelindung dan juga sepatu yang kuat serta nyaman yang menutupi pergelangan kaki Anda agar terlindung dari kaktus berduri.
Iloko[ilo]
Agkallugongka iti para init ken agsapatos iti komportable a mangabbong iti lipaylipaymo tapno masalaknibanka kadagiti makatudok a cactus.
Italian[it]
Mettetevi un cappello per ripararvi dal sole e anche scarpe robuste e comode che coprano le caviglie per proteggervi dalle spine dei cactus.
Japanese[ja]
日除けの帽子をかぶり,サボテンのとげから保護するために,かかとを覆う丈夫で履き心地の良い靴を履く。
Korean[ko]
햇볕을 가리는 모자를 쓰고, 가시가 많은 선인장으로부터 보호하기 위해 발목까지 올라오는 튼튼하면서도 편한 신을 신는다.
Lithuanian[lt]
Dėvėti skrybėlę nuo saulės bei avėti tvirtus, patogius batus, dengiančius kulkšnis, kad apsisaugotum nuo dygių kaktusų.
Latvian[lv]
Valkājiet cepuri, kas aizsargātu no saules, un izturīgus, ērtus apavus, kas sniegtos līdz potītēm un pasargātu kājas no kaktusu dzeloņiem.
Malagasy[mg]
Manao satroka, ary koa kiraro mafy sy mety tsara amin’ny tongotrao izay hanarona ny kitrokelinao sy hiaro azy amin’ny tsilo maniry any.
Malayalam[ml]
തൊപ്പിയും ഉറപ്പുള്ള, കാലിനിണങ്ങുന്ന, ഷൂസും ഉപയോഗിക്കുക. കണങ്കാലുകൾ മറയ്ക്കുന്ന ഷൂസുകൾ, കുത്തിത്തുളയ്ക്കുന്ന മുള്ളുകളിൽ നിന്നു സംരക്ഷണം നൽകും.
Norwegian[nb]
Bruk solhatt og solid, bekvemt fottøy som dekker anklene og beskytter deg mot piggete kaktuser.
Dutch[nl]
Een zonnehoed te dragen, alsook stevige, gemakkelijke schoenen, die uw enkels bedekken ter bescherming tegen de stekelige cactus.
Polish[pl]
Osłoń głowę przed słońcem i załóż grube, wygodne buty za kostkę, które ochronią cię przed kłującymi kaktusami.
Portuguese[pt]
Usar um chapéu e sapatos resistentes e confortáveis que cubram os tornozelos para protegê-los dos cactos espinhentos.
Romanian[ro]
Purtaţi o pălărie de soare şi pantofi comozi şi rezistenţi care să vă acopere gleznele, astfel încât să vă protejeze de ghimpii cactuşilor.
Russian[ru]
Наденьте панамку; позаботьтесь, чтобы обувь была прочной, удобной и защищала ноги от кактусовых колючек.
Slovak[sk]
Vezmite si klobúk na ochranu pred slnkom a obujte si pevnú a pohodlnú obuv siahajúcu nad členky, aby ste sa chránili pred pichliačmi kaktusov.
Slovenian[sl]
Nosite klobuk, ki vas bo ščitil pred soncem, in čvrste, udobne čevlje, ki vam bodo zavarovali gležnje pred bodičastimi kaktusi.
Albanian[sq]
Të vini një kapele për t’u mbrojtur nga dielli si edhe këpucë të forta e të rehatshme, që ju mbulojnë nyjet e këmbëve për t’i mbrojtur nga kaktuset plot gjemba.
Serbian[sr]
Da nosite šešir za sunce i čvrste, udobne cipele koje vam pokrivaju članke i tako ih štite od bodljikavih kaktusa.
Swedish[sv]
Använda en hatt som skydd mot solen och kraftiga, bekväma skor som går upp över anklarna som skydd mot taggiga kaktusar.
Swahili[sw]
Kuvaa kofia ya kujikinga na jua na pia viatu imara vyenye kustarehesha ambavyo vitafunika tindi zako ili kujilinda na miiba ya mipungate.
Tagalog[tl]
Magsuot ng sombrerong pananggalang sa araw at gayundin ng matibay at komportableng sapatos na natatakpan ang iyong bukung-bukong bilang proteksiyon sa matinik na cactus.
Tok Pisin[tpi]
Putim hat bilong pasim san na putim strongpela su i gutpela bilong wokabaut long en na i kam antap long skru daunbilo long lek, nogut plaua i gat nil i sutim lek.
Tahitian[ty]
Te tamau i te taupoo no te mahana e te oomo atoa i te tiaa paari maitai e te au no te avae, o te tapoi i te mau momoa avae no te paruru i te mau cactus putaputa.
Ukrainian[uk]
Одягніть крислатий капелюх від сонця, а щоб захиститись від колючих кактусів, візьміть міцні зручні черевики, котрі закривають щиколотки.
Chinese[zh]
戴遮阳帽,穿一双舒适耐用的鞋子。 鞋子要盖过足踝,可以防止给多刺的仙人掌刺伤。
Zulu[zu]
Faka isigqoko selanga kanye nezicathulo eziqinile ezinethezekile ezivala amaqakala ukuze uvikeleke kumdolofiya onameva.