Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
уредбата по поделянето на властта между институциите на Общността и 27-те държави-членки
Czech[cs]
sdílení pravomocí mezi orgány Společenství a 27 členskými státy;
Danish[da]
magtfordelingen mellem Fællesskabsinstitutionerne og de 27 medlemsstater,
German[de]
die Aufteilung der Befugnisse zwischen den Institutionen der Europäischen Union und den 27 Mitgliedstaaten,
Greek[el]
τις ρυθμίσεις για τον επιμερισμό των εξουσιών μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας και των 27 κρατών μελών,
English[en]
the power-sharing arrangements between the Community institutions and the 27 Member States,
Spanish[es]
el reparto de competencias entre las Instituciones de la Comunidad y los 27 Estados miembros;
Estonian[et]
võimu jagamise korraldus ühenduse institutsioonide ja 27 liikmesriigi vahel;
Finnish[fi]
toimivallan jakautumista koskevat järjestelyt yhteisön toimielimien ja 27 jäsenvaltion välillä,
Hungarian[hu]
a közösségi intézmények és a 27 tagállam közötti hatáskörmegosztási megállapodások,
Italian[it]
la condivisione di competenze tra le istituzioni comunitarie e i 27 Stati membri,
Lithuanian[lt]
valdžios įgaliojimų pasidalinimas tarp Bendrijos institucijų ir 27 valstybių narių;
Maltese[mt]
mill-arranġamenti ta' tqassim tal-poteri bejn l-istituzzjonijiet tal-Komunità u s-27 Stat Membru;
Polish[pl]
podział kompetencji między Wspólnotę i 27 państw członkowskich,
Portuguese[pt]
pelos acordos de divisão de competências entre as instituições comunitárias e os 27 EstadosMembros;
Slovenian[sl]
dogovori o delitvi moči med institucijami Skupnosti in 27 državami članicami;
Swedish[sv]
systemen för maktdelning mellan gemenskapsinstitutionerna och de 27 medlemsstaterna.