Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يجب أن تحاسب الشركات الخاصة التي استولت على المال العام من خلال تشريعات تعيد توزيع رؤوس أموالها.
German[de]
Privatunternehmen, die öffentliche Vermögenswerte erworben haben, sollten gesetzlich dazu verpflichtet werden, diese Unternehmen zu rekapitalisieren.
English[en]
Private firms that have acquired public assets should be induced, through legislation, to recapitalize these companies.
Spanish[es]
Las firmas privadas que han adquirido activos públicos deben ser inducidas mediante leyes a que recapitalicen estas compañías.
French[fr]
Les entreprises privées ayant acquis des avoirs publics doivent être incitées, par le biais de la législation, à recapitaliser ces sociétés.
Russian[ru]
Частные фирмы, в которых сосредоточились государственные активы, должны быть вынуждены, согласно законодательству, повторно капитализировать эти компании.