Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* berberaender op pekingaender: enten 8 handyr, dog hoejst 35 kg levendevaegt, eller 10 hundyr, dog hoejst 25 kg levendevaegt
German[de]
- bei Barbarie- und Pekingenten: entweder 8 männliche Tiere mit einem Lebendgewicht von insgesamt 35 kg oder 10 weibliche Tiere mit einem Lebendgewicht von insgesamt 25 kg;
Greek[el]
- για τις πάπιες Βαρβαρίας και Πεκίνου: τις 8 αρσενικές, των οποίων όμως το βάρος δεν υπερβαίνει συνολικά τα 35 χλγρ. βάρους ζωντανού ζώου, ή 10 θηλυκές των οποίων το βάρος δεν υπερβαίνει συνολικά τα 25 χλγρ. βάρους ζωντανού ζώου.
English[en]
- in the case of Muscovy and Peking ducks: 8 males not exceeding 35 kg liveweight in total or 10 females not exceeding 25 kg liveweight in total;
Spanish[es]
- patos de Berbería y de Pekín: bien 8 machos que no superen en total los 35 Kg de peso en vivo, bien 10 hembras que no superen en total los 25 Kg de peso en vivo,
Finnish[fi]
- myskisorsat ja Pekingin ankat: joko 8 urosta, joiden yhteenlaskettu elopaino on enintään 35 kilogrammaa, tai 10 naarasta, joiden yhteenlaskettu elopaino on enintään 25 kilogrammaa,
French[fr]
- pour les canards de Barbarie et de Pékin: soit 8 mâles n'excédant pas au total 35 kg de poids vif, soit 10 femelles n'excédant pas au total 25 kg de poids vif,
Italian[it]
- per le anatre di Pechino: 8 maschi, ma non più di 35 kg di peso vivo, oppure 10 femmine, ma non più di 25 kg di peso vivo;
Dutch[nl]
- 8 mannelijke dieren, doch ten hoogste 35 kg levend gewicht per m2, dan wel tien vrouwelijke dieren, doch ten hoogste 25 kg levend gewicht per m2, wanneer het gaat om Barbarijse eenden en pekingeenden;
Portuguese[pt]
- patos Barbary e patos de Pequim: 8 machos, mas não mais de 35 kg de peso vivo, ou 10 fêmeas, mas não mais de 25 kg de peso vivo,
Swedish[sv]
- myskänder och pekingankor: antingen 8 hanar, men sammanlagt högst 35 kg levande vikt, eller 10 honor, men sammanlagt högst 25 kg levande vikt,