Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zakázková výroba, montáž, výroba a opětovná výroba elektrických, elektronických, komunikačních a počítačových systémů, přístrojů, nástrojů, instalací a součástí, zvukových, obrazových a datových převodních a informačních přístrojů, nástrojů, instalací a spojení, signalizačních a vysílacích systémů, sítí, instalací, součástí a spojení, elektrických zpravodajských a informačních systémů, sítí, instalací, součástí a spojení, satelitních datových přístrojů, nástrojů, instalací a spojení, telekomunikačních přístrojů, instalací, spojení, nástrojů a systémů a částí všeho výše uvedeného
Danish[da]
Specialfremstilling, samling, fremstilling og genfremstilling af elektriske og elektroniske apparater, instrumenter, installationer og komponenter, af apparater, instrumenter, installationer og komponenter inden for kommunikation og computersystemer, af apparater, instrumenter, installationer og links til overførsel af lyd, billeder, data og information, af signal- og udsendelsessystemer, -netværk, -installationer, -komponenter og -links, af elektroniske meddelelses- og informationssystemer, -netværk, -installationer, -komponenter og -links, af apparater, instrumenter, installationer og links inden for satellitdata, af apparater, installationer, links, instrumenter og systemer inden for telekommunikation og af dele til alle førnævnte varer
German[de]
Kundenspezifische Herstellung, Montage, Herstellung und Umbau von elektrischen, elektronischen, Kommunikations- und Computersystemen, -geräten, -instrumenten, -anlagen und -bauteilen, von Ton-, Bild- und Datenübertragungs- und Informationsgeräten, -instrumenten, -anlagen und -verbindungen, von Signal- und Ausstrahlungssystemen, -netzen, -anlagen, -bauteilen und -verbindungen, von elektronischen Nachrichten- und Informationssystemen, -netzen, -anlagen, -bauteilen und -verbindungen, von Satellitendatengeräten, -instrumenten, -anlagen und -verbindungen, von Telekommunikationsgeräten, -anlagen, -verbindungen, -instrumenten und -systemen sowie von Teilen für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Κατά παραγγελία κατασκευή, συναρμολόγηση, κατασκευή και επανακατασκευή συστημάτων, συσκευών, οργάνων, εγκαταστάσεων και εξαρτημάτων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών, επικοινωνιακών και ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών, οργάνων, εγκαταστάσεων και ζεύξεων μετάδοσης ήχου, εικόνας και δεδομένων, συστημάτων, δικτύων, εγκαταστάσεων, εξαρτημάτων και ζεύξεων σηματοδότησης και εκπομπής, συστημάτων, δικτύων, εγκαταστάσεων, εξαρτημάτων και ζεύξεων ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας και πληροφόρησης, συσκευών, οργάνων, εγκαταστάσεων και ζεύξεων δορυφορικών δεδομένων, τηλεπικοινωνιακών συσκευών, εγκαταστάσεων, ζεύξεων, οργάνων και συστημάτων, και μερών για το σύνολο των προαναφερόμενων
English[en]
Custom manufacture, assembly, manufacture and re-manufacture of electrical, electronic, communications and computer systems, apparatus, instruments, installations and components, of sound, image and data transfer and information apparatus, instruments, installations and links, of signalling and broadcasting systems, networks, installations, components and links, of electronic messaging and information systems, networks, installations, components and links, of satellite data apparatus, instruments, installations and links, of telecommunications apparatus, installations, links, instruments and systems, and of parts for all the aforesaid
Spanish[es]
Fabricación a medida, montaje, fabricación y refabricación de sistemas, aparatos, instrumentos, instalaciones y componentes eléctricos, electrónicos, de comunicaciones e informáticos, de aparatos, instrumentos, instalaciones y enlaces de información y transferencia de sonido, imágenes y datos, de sistemas, redes, instalaciones, componentes y enlaces de señalización y difusión, de sistemas, redes, instalaciones, componentes y enlaces de información y mensajería electrónica, de aparatos, instrumentos, instalaciones y enlaces de datos por satélite, de aparatos, instalaciones, enlaces, instrumentos y sistemas de telecomunicaciones y de partes para todo lo mencionado
Estonian[et]
Elektri-, elektroonika-, side- ja arvutisüsteemide, -seadmete, -vahendite, -seadmestike ja -komponentide, heli-, pildi- ja andmeedastus- ja infoseadmete, -vahendite, -seadmestike ja -ühenduste, signalisatsiooni- ja leviedastussüsteemide, -võrkude, -seadmestike, -komponentide ja -ühenduste, elektrooniliste sõnumiedastus- ja infosüsteemide, -võrkude, -seadmestike, -komponentide ja -ühenduste, satelliitandmeseadmete, -vahendite, -seadmestike ja -ühenduste, sidevahendite, -seadmestike, -ühenduste, -seadmete ja -süsteemide ning kõikide eespool nimetatud kaupade osade tellimusel paigaldamine, parandamine, korrastamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten, elektronisten, viestintä- ja tietokonejärjestelmien, -laitteiden, -kojeiden, -laitteistojen ja -komponenttien, äänen, kuvan ja tiedon siirtolaitteiden, -kojeiden, -laitteistojen ja -yhteyksien, merkinanto- ja radiojärjestelmien, -verkkojen, -laitteistojen, -komponenttien ja -yhteyksien, elektronisten viestintä- ja tietojärjestelmien, -verkkojen, -laitteistojen, -komponenttien ja -yhteyksien, satellittikuvalaitteiden, -kojeiden, -laitteistojen ja -yhteyksien, tietoliikennelaitteiden, -laitteistojen, -yhteyksien, -kojeiden ja -järjestelmien ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osien tilausvalmistus, kokoaminen, valmistus ja jälleenvalmistus
French[fr]
Fabrication sur commande, assemblage, fabrication et refabrication de systèmes, appareils, instruments, installations et composants électriques, électroniques, informatiques et de communications, de liaisons, appareils, instruments et installations d'information et de transfert de sons, données et images, de liaisons, systèmes, réseaux et composants de signalisation et de diffusion, de liaisons, systèmes, réseaux et composants d'information et de messagerie électronique, de liaisons, appareils, instruments et installations de données par satellite, de liaisons, appareils, instruments, installations et systèmes de télécommunications et des pièces de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus, kommunikációs és számítógépes rendszerek, berendezések, eszközök, felszerelések és komponensek, hang-, kép- és adatátviteli és tájékoztató berendezések, eszközök, felszerelések és kapcsolatok, jeladó és műsorszóró rendszerek, hálózatok, felszerelések, komponensek és kapcsolatok, elektronikus üzenetküldő és tájékoztató rendszerek, hálózatok, felszerelések, komponensek és kapcsolatok, távközlési berendezések, felszerelések, kapcsolatok, eszközök és rendszerek valamint a fent említettek alkatrészeinek igény szerinti gyártása, szerelése, gyártása és utángyártása
Italian[it]
Produzione su ordinazione, assemblaggio, fabbricazione e rifabbricazione di sistemi, apparecchi, strumenti, impianti e componenti elettrici, elettronici, di comunicazione e informatici, di apparecchi, strumenti, impianti e collegamenti per il trasferimento di suoni, immagini e dati e informazioni, di sistemi, reti, impianti, componenti e collegamenti di segnalazione e trasmissione, sistemi, reti, impianti, componenti e collegamenti di invio messaggi elettronici ed informazioni, apparecchi, strumenti, impianti e collegamenti per dati satellitari, d'apparecchi, impianti, collegamenti, strumenti e sistemi di telecomunicazione e parti di quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Elektrinių, elektroninių, ryšių ir kompiuterių sistemų, aparatų, instrumentų, įrenginių ir sudėtinių detalių, garso, vaizdo ir duomenų perdavimo ir informacijos aparatų, instrumentų, įrenginių ir sąsajų, signalizavimo ir transliavimo sistemų, tinklų, įrenginių, sudėtinių detalių ir sąsajų, elektroninių pranešimų ir informacijos sistemų, tinklų, įrenginių, sudėtinių detalių ir sąsajų, palydovinių duomenų aparatų, instrumentų įrenginių ir sąsajų, telekomunikacijų aparatų, įrenginių, sąsajų, instrumentų ir sistemų bei minėtų prietaisų dalių gamyba pagal užsakymą, rinkimas, gamyba ir atstatymas
Latvian[lv]
Elektrisku, elektronisku, komunikāciju un datorsistēmas, ierīču, instrumentu, iekārtu un sastāvdaļu, skaņas, attēlu un datu pārsūtīšanas un informācijas iekārtu, ierīču, uzstādījumu un posmu, signalizēšanas un apraides sistēmu, tīklu, iekārtu, sastāvdaļu un ķēžu savienojumu, elektronisku ziņojumapmaiņas un informācijas sistēmu, tīklu, iekārtu, sastāvdaļu un ķēžu savienojumu, satelīta datu iekārtu, instrumentu, iekārtu un posmu savienojumu, telekomunikāciju aparātu, iekārtu, posmu savienojumu, instrumentu un sistēmu, kā arī visu iepriekš minēto preču uzstādīšana, remonts, atkārtota uzlabošana un apkope
Maltese[mt]
Manifattura skond l-ordni, armar, manifattura u manifattura mill-ġdid ta' sistemi, apparat, strumenti, installazzjonijiet u komponenti elettriċi, elettroniċi, tal-komunikazzjonijiet u tal-kompjuter, apparat, strumenti, installazzjonijiet u konnessjonijiet għal trasferiment u informazzjoni ta' ħsejjes, immaġni u dejta, ta' sistemi, netwerks, installazzjonijiet, komponenti u konnessjonijiet ta' sinjalar u xandir, ta' sistemi, netwerks, installazzjonijiet, komponenti u konnessjonijiet ta' messaġġi u informazzjoni elettronika, ta' apparat, strumenti, installazzjonijiet u konnessjonijiet ta' dejta tas-satellita, ta' apparat, installazzjonijiet, konnessjonijiet, strumenti u sistemi tat-telekomunikazzjonijiet, u ta' partijiet għal dawk kollha msemmijin qabel
Dutch[nl]
Op maat vervaardiging, montage, fabricage en herfabricage van elektrische, elektronische, communicatie- en computersystemen, -apparaten, -instrumenten, -installaties en -componenten, van toestellen, instrumenten, installaties en aansluitingen voor geluids-, beeld- en gegevensoverdracht, van sein- en zendsystemen, -netwerken, -installaties, -componenten en -verbindingen, van systemen, netwerken, installaties voor de uitwisseling van elektronische berichten en van informatiesystemen, -netwerken, -installaties, -componenten en -verbindingen, van apparaten, instrumenten, installaties en aansluitingen voor satellietcommunicatie, van telecommunicatieapparaten, -installaties, -aansluitingen, -instrumenten en -systemen, en van onderdelen voor al het voornoemde
Polish[pl]
Wykonywanie na zamówienie, montaż, produkcja i ponowna produkcja systemów, urządzeń, przyrządów, instalacji i elementów elektrycznych, elektronicznych, komunikacyjnych i komputerowych, urządzeń, przyrządów, instalacji i linków do przesyłania dźwięku, obrazu i danych, systemów, sieci, instalacji, elementów i linków do przekazywania sygnału i nadawczych, systemów, sieci, instalacji, elementów i linków do przekazywania wiadomości elektronicznych i informacji, urządzeń, przyrządów, instalacji i linków do przekazywania danych satelitarnych, urządzeń, instalacji, przyrządów i systemów telekomunikacyjnych oraz części do wszystkich wymienionych
Portuguese[pt]
Fabrico por encomenda, montagem, fabrico e refabrico de sistemas, aparelhos, instrumentos, instalações e componentes eléctricos, electrónicos, de comunicações e informáticos, aparelhos, instrumentos, instalações e ligações de transferência e informação de som, imagens e dados, sistemas, redes, instalações, componentes e ligações de sinalização e emissão, sistemas, redes, instalações, componentes e ligações de transmissão de mensagens e informações electrónicas, aparelhos, instrumentos, instalações e ligações de dados de satélite, aparelhos, instalações, ligações, instrumentos e sistemas de telecomunicações, bem como de peças para todos os produtos atrás referidos
Slovak[sk]
Zákazková výroba, montáž a renovácia elektrických, elektronických, komunikačných a počítačových systémov, zariadení, prístrojov a komponentov, zariadení na prenos zvuku, obrazov a dát a informačných zariadení, nástrojov a liniek, signalizačných a vysielacích systémov, sietí, komponentov a liniek, elektronických systémov na prenos správ a informačných systémov, sietí, komponentov a liniek, satelitných dátových zariadení, prístrojov a liniek, telekomunikačných zariadení, liniek, prístrojov a systémov a častí pre všetky vyššie uvedené zariadenia
Slovenian[sl]
Proizvodnja po meri, sestavljanje, proizvodnja in ponovna proizvodnja električnih, elektronskih, komunikacijskih in računalniških sistemov, aparatov, instrumentov, instalacij in komponent, aparatov, instrumentov instalacij in povezav za prenos in informacije zvoka, slik in podatkov, signalizacijskih in oddajnih sistemov, omrežij, instalacij, komponent in povezav, elektronskih sporočilnih in informacijskih sistemov, omrežij, instalacij, komponent in povezav, satelitskih podatkovnih aparatov, instrumentov, instalacij in povezav, telekomunikacijskih aparatov, instalacij, povezav, instrumentov in sistemov ter delov za vse našteto
Swedish[sv]
Specialtillverkning, montering, tillverkning och ombyggnad av elektriska, elektroniska, kommunikations- och datorsystem, -apparater, -instrument, installationer och komponenter, av apparater för överföring av ljud, bild och data och informationsapparater, -instrument, -installationer och -länkar, av signalerings- och utsändningssystem, -nät, -installationer, -komponenter och -länkar, av elektroniska meddelande- och informationssystem, -nät, -installationer, -komponenter och -länkar, av satellitdataapparater, -instrument, -installationer och -länkar, av telekommunikationsapparater, -installationer, -länkar, -instrument och -system, och av delar till alla nämnda varor