Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това аеродинамичните елементи следва да са в състояние да издържат на изместването на въздуха вследствие на експлоатацията в интермодалния транспорт.
Czech[cs]
Aerodynamická zařízení by navíc měla být schopna odolávat proudům vzduchu vznikajícím v důsledku provozních podmínek při intermodální dopravě.
Danish[da]
De aerodynamiske anordninger bør desuden kunne modstå den luftfortrængning, som opstår som følge af operationelle forhold i intermodal transport.
German[de]
Darüber hinaus sollten die aerodynamischen Luftleiteinrichtungen in der Lage sein, der durch die Betriebsbedingungen im intermodalen Verkehr erzeugten Luftverdrängung standzuhalten.
Greek[el]
Επιπλέον, οι αεροδυναμικές διατάξεις θα πρέπει να μπορούν να αντέχουν στη μετατόπιση του αέρα που δημιουργείται από τις επιχειρησιακές συνθήκες στις διατροπικές μεταφορές.
English[en]
In addition, the aerodynamic devices should be able to resist the displacement of air generated by operational circumstances in intermodal transport.
Spanish[es]
Además, los dispositivos aerodinámicos deben ser capaces de soportar el desplazamiento de aire generado por las circunstancias operacionales del transporte intermodal.
Estonian[et]
Lisaks peaksid aerodünaamilised seadmed taluma ühendveo talitlustingimustest tingitud õhurõhumuutusi.
Finnish[fi]
Lisäksi aerodynaamisten laitteiden olisi kestettävä intermodaaliliikenteen käyttöolosuhteissa tapahtuvan ilman syrjäytymisen aiheuttama rasitus.
French[fr]
De plus, les dispositifs aérodynamiques devraient avoir la capacité de résister au déplacement d’air généré par les conditions d’utilisation dans le transport intermodal.
Croatian[hr]
Osim toga, aerodinamične naprave trebale bi moći izdržati pomak zraka koji nastaje zbog operativnih okolnosti u intermodalnom prijevozu.
Hungarian[hu]
Ezenkívül célszerű, hogy az áramvonalasító berendezések képesek legyenek ellenállni az intermodális fuvarozás üzemi körülményei között fellépő légnyomásnak.
Italian[it]
I dispositivi aerodinamici dovrebbero inoltre essere in grado di resistere allo spostamento d’aria causato da circostanze operative nel trasporto intermodale.
Lithuanian[lt]
Be to, aerodinaminiai įtaisai turėtų būti atsparūs oro pralaidumui, sukeltam intermodalinio transporto veikimo aplinkybių;
Latvian[lv]
Turklāt aerodinamiskajām ierīcēm būtu jāspēj izturēt gaisa pārvietošanās, kas rodas ekspluatācijas apstākļos intermodālos pārvadājumos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-tagħmir ajrudinamiku għandu jkun kapaċi jirreżisti l-ispostament tal-arja ġġenerat minn ċirkostanzi operattivi fit-trasport intermodali.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten de aerodynamische voorzieningen de verplaatsing van lucht die tijdens bedrijf in intermodaal vervoer wordt veroorzaakt, kunnen weerstaan.
Polish[pl]
Ponadto urządzenia aerodynamiczne powinny być w stanie wytrzymać przemieszczanie się powietrza spowodowane okolicznościami operacyjnymi w transporcie intermodalnym.
Portuguese[pt]
Além disso, os dispositivos aerodinâmicos devem poder resistir à deslocação do ar gerada por circunstâncias operacionais do transporte intermodal.
Romanian[ro]
În plus, dispozitivele aerodinamice trebuie să aibă capacitatea de a rezista la deplasarea de aer generată de circumstanțe operaționale în transportul intermodal.
Slovak[sk]
Okrem toho by aerodynamické zariadenia mali byť schopné odolávať prúdom vzduchu vznikajúcim v dôsledku prevádzky v intermodálnej doprave.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi morale biti aerodinamične naprave odporne na premik zraka, ki ga povzročajo operativne okoliščine v intermodalnem prevozu.
Swedish[sv]
Dessutom bör de aerodynamiska anordningarna kunna tåla den förskjutning av luft som genereras av driftsförhållandena vid intermodala transporter.