Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е определено повече от едно лице, се посочват причините за това.
Czech[cs]
V případě, že byla určena více než jedna osoba, zdůvodnění.
Danish[da]
Hvis der er udpeget mere end én person, begrundelse herfor.
German[de]
Die Benennung von mehr als einer Person ist zu begründen.
Greek[el]
Όταν ορίζονται πάνω από ένα πρόσωπα, αναφέρονται οι λόγοι.
English[en]
Where more than one person is named, indication of the reasons.
Spanish[es]
En caso de que se designe a más de una persona, explíquense los motivos.
Estonian[et]
Kui on nimetatud rohkem kui üks isik, märkida põhjused.
Finnish[fi]
Jos on nimetty useampi kuin yksi henkilö, on ilmoitettava perusteet tähän.
French[fr]
Si plusieurs personnes sont désignées, indication des raisons.
Croatian[hr]
Ako je imenovano više osoba, navesti razloge.
Hungarian[hu]
Amennyiben egynél több személyt tüntettek fel, ennek indokolása.
Italian[it]
Se sono state indicate più persone, specificare dei motivi.
Lithuanian[lt]
Jei yra daugiau asmenų ryšiams, nurodomos priežastys.
Latvian[lv]
Ja ir minētas vairākas personas, norāda iemeslus.
Maltese[mt]
Meta tissemma aktar minn persuna waħda, tinħtieġ indikazzjoni tar-raġunijiet.
Dutch[nl]
Wanneer meer dan één persoon wordt vermeld, een vermelding van de redenen daarvoor.
Polish[pl]
Wskazanie przyczyn, jeśli podano więcej niż jedną osobę.
Portuguese[pt]
Se for indicada mais de uma pessoa, indicar os motivos para tal.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt desemnate mai multe persoane, se indică motivele.
Slovak[sk]
Ak sú uvedené viaceré osoby, uviesť dôvody.
Slovenian[sl]
Kadar je imenovana več kot ena oseba, se navedejo razlogi za to.
Swedish[sv]
Om det finns fler än en kontaktperson, ange skälen till detta.