Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو صديقك ديانا ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е Даяна?
Danish[da]
Er det din veninde Diana?
German[de]
Ist das deine Freundin Diana?
Greek[el]
Aυτή είναι η φίλη σoυ η Nταϊάνα;
English[en]
Is this your friend, Diana?
Spanish[es]
¿Esta sería tu amiga, Diana?
Estonian[et]
Kas see on sinu sõber, Diana?
Persian[fa]
این همون دوستت ، دایاناست ؟
Finnish[fi]
Onko tämä ystäväsi Diana?
Hebrew[he]
האם זו החברה שלך, דיאנה?
Croatian[hr]
Je li to tvoja prijateljica Diana?
Hungarian[hu]
Ő a barátod, Diana?
Indonesian[id]
Ini teman Ibu, Diana?
Japanese[ja]
これ が ダイアナ?
Malay[ms]
Ini kawan mak, Diana?
Dutch[nl]
Is dit je vriendin Diana?
Polish[pl]
Czy to twoja przyjaciółka, Diana?
Portuguese[pt]
É esta a tua amiga Diana?
Romanian[ro]
Asta este prietena ta, Diana?
Russian[ru]
Это твоя подруга Дайана?
Slovak[sk]
To je tvoja kamarátka Diana?
Slovenian[sl]
Je to tvoja prijateljica Diana?
Serbian[sr]
Da li je ovo ta tvoja drugarica Dijana?
Swedish[sv]
Är det här din vän, Diana?
Turkish[tr]
Arkadaşın Diana bu mu?
Vietnamese[vi]
Đây có phải là bạn của mẹ, Diana?
Chinese[zh]
这 是 你 的 朋友, 戴安娜?