Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny tyto služby jsou zaměřeny na optický průmysl nebo se k němu vztahují
Danish[da]
Alle disse tjenesteydelser er til eller har forbindelse med tjenesteydelser vedrørende optikervirksomhed
German[de]
Dienstleistungen aller Art für Dienstleistungen in der optischen Industrie oder in Zusammenhang damit
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται για ή έχουν σχέση με τις υπηρεσίες που αφορούν τη βιομηχανία οπτικών ειδών
English[en]
All the aforesaid services for or relating to services to the optics industry
Spanish[es]
Todos los servicios para o en relación con los servicios relativos al sector de la óptica
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused, mis on seotud optikatööstusega
Finnish[fi]
Kaikki palvelut on tarkoitettu optiikkateollisuutta koskevia palveluja varten tai liittyvät niihin
French[fr]
Tous les services pour ou en relation avec les services relevant de l'industrie d'optique
Hungarian[hu]
Az optikai iparhoz tartozó vagy az azzal kapcsolatos összes szolgáltatás
Italian[it]
Tutti i servizi per o collegati ai servizi relativi all'industria ottica
Lithuanian[lt]
Visos paslaugos, susijusios su optikos pramone
Latvian[lv]
Visi šie pakalpojumi ir paredzēti vai attiecas uz optikas rūpniecību
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha għal jew relatati mas-servizzi ta', l-industrija ta' l-ottika
Dutch[nl]
Al deze diensten voor of met betrekking tot de diensten op het gebied van de optische industrie
Polish[pl]
Wszelkie usługi na potrzeby usług związanych z przemysłem optycznym lub w związku z tymi usługami
Portuguese[pt]
Todos os serviços para ou relacionados com os serviços próprios da indústria óptica
Slovak[sk]
Všetky služby v oblasti služieb v rámci optického priemyslu alebo s nimi súvisiace
Slovenian[sl]
Vse te storitve za ali v zvezi s storitvami optične industrije
Swedish[sv]
Alla tjänster för eller i samband med tjänster avseende optikindustrin