Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وضعت قفلاً في الباب العلوي ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли си сложила заключалките на вратите горе?
Bosnian[bs]
Jel si ti stavila lanac na vrata na spratu?
Czech[cs]
Tys dala nahoře na dveře řetízek?
English[en]
Did you put latches on the door upstairs?
Spanish[es]
¿Pusiste pestillos en la puerta de arriba?
Estonian[et]
Kas sa panid ülakorruse toale riivi?
French[fr]
T'as mis une chaînette sur la porte du haut?
Hebrew[he]
האם שמת מנעול בחדר למעלה?
Croatian[hr]
Jel si ti stavila lanac na vrata na katu?
Hungarian[hu]
Te raktál tolózárat a fent ajtóra?
Polish[pl]
Czy wstawiałaś łańcuszek w drzwiach na górze?
Portuguese[pt]
Meteste trancas nas portas lá de cima?
Romanian[ro]
Ai pus incuietori la usa de sus?
Russian[ru]
Ты поставилазамок на дверь сверху?
Slovak[sk]
To ty si dala retiazky na dvere hore?
Serbian[sr]
Jel si ti stavila lanac na vrata na spratu?
Swedish[sv]
Fixade du låskedja där uppe?