Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه الساعة ، سيّدي ؟
Bosnian[bs]
Ovako kasno gospodine?
Czech[cs]
V tuto hodinu, pane?
Danish[da]
På dette tidspunkt?
German[de]
Um diese Uhrzeit, Sir?
Greek[el]
Τέτοια ώρα, κύριε;
English[en]
At this hour, sir?
Spanish[es]
¿A estas horas, señor?
Estonian[et]
Sellisel kellaajal, sir?
Persian[fa]
در این ساعت ، قربان ؟
French[fr]
À cette heure tardive?
Hebrew[he]
בשעה זו, אדוני?
Hungarian[hu]
Ilyenkor, uram?
Italian[it]
A quest'ora, sir?
Macedonian[mk]
Во ова време, господине?
Norwegian[nb]
den her tiden, sir?
Polish[pl]
O tej godzinie, sir?
Portuguese[pt]
A esta hora, senhor?
Romanian[ro]
La ora asta târzie?
Russian[ru]
В такой час, сэр?
Sinhala[si]
මේ වෙලාවේ සර්?
Slovak[sk]
V tomto čase, pane?
Slovenian[sl]
V sobi 4E sta. Tako pozno?
Serbian[sr]
У ово доба, господине?
Swedish[sv]
Så här sent, sir?
Turkish[tr]
Bu saatte mi efendim?