Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حدث و أن أخذتِ اسم و رقم السيارة التي قمتِ باستخدتمها ؟
Bulgarian[bg]
Взехте ли номера и името на автомобилния сервиз, който използвахте?
Czech[cs]
Nemáte náhodou jméno a čístlo společnosti, kterou jste využila?
Greek[el]
Έχετε το όνομα και τον αριθμό της υπηρεσίας που χρησιμοποιήσατε;
English[en]
Would you happen to have the name and number of the car service you used?
Spanish[es]
¿Tendría usted el nombre y el número del servicio de coches que usó?
Estonian[et]
Kas teil juhtub on nimi ja number on auto teenus, mida kasutatakse?
Finnish[fi]
Satutteko muistamaan sen firman nimeä ja numeroa, jonka autoa käytitte?
Hebrew[he]
יש לך את השם והמספר של החברה?
Croatian[hr]
Znate li koji je broj imao?
Hungarian[hu]
Nincs meg véletlenül a szolgálat neve és telefonszáma?
Polish[pl]
Mógłbym prosić o nazwę i telefon wypożyczalni samochodów?
Portuguese[pt]
Teria o nome e número do serviço que você usou?
Romanian[ro]
Se întâmplă să ştiţi numele sau numărul firmei respective?
Russian[ru]
Вы не могли бы сказать название и телефон автосервиса, которым пользовались?
Turkish[tr]
Sizin için bir mahsuru yoksa limuzin şirketinin isim ve numaralarını verir misiniz?