Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت نفس الصفحة ثلاثة مرات
Bulgarian[bg]
Чел си три пъти същата страница.
Bosnian[bs]
Pročitao si istu stranicu tri puta.
Czech[cs]
Čteš si tu samou stranu už potřetí.
Greek[el]
Έχεις διαβάσει αυτή τη σελίδα 3 φορές.
English[en]
You read the same page three times.
Spanish[es]
Leiste la misma pagina tres veces.
Finnish[fi]
Luit saman sivun kolme kertaa.
French[fr]
Tu as lu 3 fois la même page.
Hebrew[he]
קראת את אותו הדף שלוש פעמים.
Hungarian[hu]
Háromszor olvastad el ugyan azt az oldalt.
Italian[it]
Hai riletto la stessa pagina tre volte.
Dutch[nl]
Je las dezelfde pagina drie keer.
Polish[pl]
Przeczytałeś tą samą stronę trzy razy.
Portuguese[pt]
Leu a mesma página três vezes.
Romanian[ro]
Ai citit aceeaşi pagină de 3 ori.
Russian[ru]
Ты перечитываешь одну и ту же страницу в третий раз.
Slovenian[sl]
Eno stran si prebral trikrat.