Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To udržî váš plamen při životě.
German[de]
Das sollte den Funken auflodern lassen.
Greek[el]
Αυτό θα κρατήσει το καντήλι αναμμένο.
English[en]
That'll keep the pilot light burning.
Spanish[es]
Hará que siga encendido el piloto.
French[fr]
Pour que la veilleuse reste allumée.
Hungarian[hu]
Ez majd égve tartja az örlángot.
Dutch[nl]
Daarmee blijft het kaarsje aan.
Portuguese[pt]
Isto manterá as brasas acesas.
Romanian[ro]
Va tine lumina pilotului aprinsă.
Russian[ru]
Отвлечет от грустных мыслей.
Serbian[sr]
To će ostaviti žar da tinja.
Turkish[tr]
Nefes almasına yardımcı olacak.