Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني وترقص وتنشر الخشب.
Czech[cs]
Umí zpívat, tancovat a umí to i s dlátem.
German[de]
Sie singt, tanzt und schnitzt.
Greek[el]
Τραγουδάει, χορεύει, λαξεύει.
English[en]
She sings, she dances, she whittles.
Spanish[es]
Sabe cantar, bailar, tallar.
Finnish[fi]
Hän laulaa, tanssii ja vuolee.
Croatian[hr]
Pjeva, pleše, brusi.
Hungarian[hu]
Tud énekelni, tud táncolni, tud fát faragni.
Italian[it]
Balla, canta... fischia.
Dutch[nl]
Ze zingt, danst, snijdt houdt.
Portuguese[pt]
Ela canta, dança, talhe.
Russian[ru]
Она поет, она танцует, даже строгает.
Swedish[sv]
Hon sjunger, dansar och täljer.
Turkish[tr]
Şarkı söylüyor, dans ediyor, yontuyor.