Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Необходимо е пояснение относно пластмасовите опаковки за еднократна употреба, обхванати от Директива 94/62/ЕО.
Czech[cs]
Odůvodnění Je potřebné vyjasnění ohledně plastových obalů na jedno použití, jež jsou zahnuty ve směrnici 94/62/ES.
Danish[da]
Begrundelse Der er behov for en præcisering med hensyn til engangsplastemballage, der er omfattet af direktiv 94/62/EF.
German[de]
Begründung Es ist eine Klarstellung in Bezug auf Einwegkunststoffartikel, die unter die Richtlinie 94/62/EG fallen, erforderlich.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι αναγκαία μια διευκρίνιση όσον αφορά τις πλαστικές συσκευασίες μίας χρήσης που καλύπτονται από την οδηγία 94/62/ΕΚ.
English[en]
Justification A clarification is needed concerning single-use plastic packaging that are covered by Directive 94/62/EC.
Spanish[es]
Justificación Es necesario incluir una aclaración por lo que respecta a los envases de plástico de un solo uso cubiertos por la Directiva 94/62/CE.
Estonian[et]
Selgitus Direktiiviga 94/62/EÜ hõlmatud ühekordselt kasutatavate plastpakendite kohta on vaja selgitust.
Finnish[fi]
Perustelu Tarvitaan selvennys, joka koskee kertakäyttöisiä muovipakkauksia, joihin sovelletaan direktiiviä 94/62/EY.
French[fr]
Justification Une précision est nécessaire en ce qui concerne les emballages en plastique à usage unique qui sont couverts par la directive 94/62/CE.
Hungarian[hu]
Indokolás Tisztázni kell a 94/62/EK irányelv hatálya alá tartozó, egyszer használatos csomagolások helyzetét.
Italian[it]
Motivazione È necessaria una precisazione in merito agli imballaggi in plastica monouso disciplinati dalla direttiva 94/62/CE.
Latvian[lv]
Pamatojums Ir vajadzīgs paskaidrojums saistībā ar vienreizlietojamo plastmasas iepakojumu, uz kuru attiecas Direktīva 94/62/EK.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Hija meħtieġa kjarifika dwar l-imballaġġ tal-plastik li jintuża darba biss li huwa kopert mid-Direttiva 94/62/KE.
Dutch[nl]
Motivering Er is verduidelijking nodig betreffende kunststoffen verpakkingsproducten voor eenmalig gebruik die vallen onder Richtlijn 94/62/EG.
Polish[pl]
Uzasadnienie Potrzebne jest wyjaśnienie dotyczące opakowań z tworzyw sztucznych jednorazowego użytku objętych dyrektywą 94/62/WE.
Portuguese[pt]
Justificação É necessária uma clarificação em relação às embalagens de plástico de utilização única abrangidas pela Diretiva 94/62/CE.
Romanian[ro]
Justificare Este necesară o clarificare privind ambalajele din plastic de unică folosință aflate sub incidența Directivei 94/62/CE.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Potrebné sú objasnenia o jednorazových plastových obaloch, na ktoré sa vzťahuje smernica 94/62/ES.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Potrebno je pojasnilo v zvezi s plastično embalažo za enkratno uporabo, ki je zajeta v Direktivi 94/62/ES.
Swedish[sv]
Motivering Ett förtydligande krävs vad gäller plastförpackningar för engångsbruk som omfattas av direktiv 94/62/EG.