Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسك هنا ليطردك ياإلهي..
Bulgarian[bg]
Вашият господар е тук.
Czech[cs]
Váš pan domácí je tady, aby vás vyhnal.
German[de]
Euer Hausherr ist hier, um euch rauszuwerfen.
Greek[el]
Ο σπιτονοικοκύρης σου είναι εδώ να σου κάνει έξωση.
English[en]
Your landlord is here to evict you.
Spanish[es]
Tu casero está aquí para desahuciarte.
Estonian[et]
Sinu majaomanik on siin.
Finnish[fi]
Vuokraisäntänne on tullut häätämään teidät.
Hungarian[hu]
Megjött a főbérlő és kilakoltat titeket.
Dutch[nl]
Jullie huisbaas is hier om jullie eruit te zetten.
Polish[pl]
Twój pan tu jest.
Portuguese[pt]
Seu inquilino está aqui para despejar você.
Romanian[ro]
Proprietarul vostru e aici să vă evacueze.
Slovenian[sl]
Vaš najemodajalec je tukaj, da vas izseli.
Serbian[sr]
Gazda vam je ovde, da vas izbaci.
Swedish[sv]
Din hyresvärd är här för att vräka dig..
Turkish[tr]
Ev sahibiniz sizi buradan çıkarmaya geldi.