Besonderhede van voorbeeld: 7525452686788163628

Bulgarian

Радист, ще ме прикриваш ли ако изтичам насред полето?

Czech

Oscare, budeš mě krýt, když půjdu přes to pole?

German

Oskar, deckst du mich wenn ich raus in den Acker renne?

Greek

Όσκαρ, θα με καλύψεις αν τρέξω στο χωράφι;

English

Signaler, will you cover me if I run out in the field?

Spanish

Radio operador, ¿me cubre si me quedo en el campo?

Basque

Operadore, babestuko nauzu zelaian ibiltzen banaiz?

French

Tu me couvres si je traverse?

Hungarian

Oskar, fedeznél, ha kifutok a mezőre?

Norwegian

Oskar, støtter du hvis jeg løper midt ut på jordet?

Dutch

Signaler, zal je met dekken als ik opruk daar in het veld?

Polish

Signaler, będziesz mnie osłaniał, jak zasłabnę w polu?

Portuguese

Radio operador, me cobre se eu ficar no campo?

Romanian

Transmisionist, mă poţi acoperi dacă intru pe câmp?

Russian

Прикроешь, если я в поле выбегу?

Serbian

Vezista, hoćeš li me pokrivati ako otrčim u polje?

Turkish

Sinyalcı, tarlada koşarsam beni koruyacak mısın?