Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ГСС търси да назначи генерален директор на Правната служба, юрисконсулт на Европейския съвет и на Съвета.
Czech[cs]
Generální sekretariát obsazuje pozici generálního ředitele právní služby, která vykonává funkci právního poradce Evropské rady a Rady.
Danish[da]
GSR søger en Generaldirektør for Den Juridiske Tjeneste, den juridiske rådgiver for Det Europæiske Råd og Rådet.
German[de]
Im GSR ist die Stelle des Generaldirektors/der Generaldirektorin des Juristischen Dienstes, des Rechtsberaters des Europäischen Rates und des Rates, zu besetzen.
Greek[el]
Η ΓΓΣ προσλαμβάνει Γενικό Διευθυντή της Νομικής Υπηρεσίας, Νομικό Σύμβουλο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου.
English[en]
The GSC is recruiting the Director General of the Legal Service, Legal Counsel of the European Council and of the Council.
Spanish[es]
La SGC busca cubrir el puesto de director general del Servicio Jurídico y jurisconsulto del Consejo Europeo y del Consejo.
Estonian[et]
Nõukogu peasekretariaat võtab tööle õigustalituse peadirektori, kes on Euroopa Ülemkogu ja nõukogu õigusnõunik.
Finnish[fi]
Neuvoston pääsihteeristö hakee oikeudelliseen yksikköönsä pääjohtajaa, joka toimii Eurooppa-neuvoston ja neuvoston oikeudellisena neuvonantajana.
French[fr]
Le SGC recrute le directeur général ou la directrice générale du Service juridique, jurisconsulte du Conseil européen et du Conseil.
Irish[ga]
Tá Ardrúnaíocht na Comhairle ag earcú Ard-stiúrthóir na Seirbhíse Dlí, Comhairleoir Dlí Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus na Comhairle.
Croatian[hr]
GTV zapošljava glavnog direktora / glavnu direktoricu Pravne službe, pravnog savjetnika / pravnu savjetnicu Europskog vijeća i Vijeća.
Hungarian[hu]
A Tanács Főtitkársága főigazgatót keres a Jogi Szolgálatra, aki egyben a Tanács és az Európai Tanács jogtanácsosa is.
Italian[it]
L'SGC assume una direttrice generale o un direttore generale del Servizio giuridico, giureconsulto/a del Consiglio europeo e del Consiglio.
Lithuanian[lt]
TGS reikalingas (-a) Teisės tarnybos generalinis (-ė) direktorius (-ė), Europos Vadovų Tarybos ir Tarybos patarėjas (-a) teisės klausimais.
Latvian[lv]
PĢS vēlas pieņemt darbā Juridiskā dienesta ģenerāldirektoru, Eiropadomes un Padomes juridisko padomnieku.
Maltese[mt]
Is-SĠK qed jirrekluta d-Direttur Ġenerali tas-Servizz Legali, Konsulent Legali tal-Kunsill Ewropew u tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Het SGR werft de directeur-generaal van de Juridische Dienst, juridisch adviseur van de Europese Raad en van de Raad.
Polish[pl]
Sekretariat poszukuje osoby na stanowisko dyrektora generalnego Służby Prawnej, radcy prawnego Rady Europejskiej i Rady.
Portuguese[pt]
O SGC pretende recrutar um diretor-geral ou diretora-geral para o Serviço Jurídico, que desempenha igualmente funções de jurisconsulto/a do Conselho Europeu e do Conselho.
Romanian[ro]
SGC recrutează pentru postul de director general al Serviciului juridic, consilier juridic al Consiliului European și al Consiliului.
Slovak[sk]
GSR obsadzuje miesto generálneho riaditeľa právneho servisu, ktorý je právnym poradcom Európskej rady a Rady.
Slovenian[sl]
GSS išče generalnega direktorja pravne službe, ki zagotavlja pravno svetovanje Evropskemu svetu in Svetu.
Swedish[sv]
Generalsekretariatet söker en generaldirektör för juridiska avdelningen, juridisk rådgivare till Europeiska rådet och Europeiska unionens råd.