Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Продължаващите нарушения на стандартите за качество на въздуха имат сериозни последици за здравето и околната среда.
Czech[cs]
Trvající porušování norem kvality ovzduší má závažné nepříznivé dopady na zdraví a životní prostředí.
Danish[da]
De vedvarende overtrædelser af luftkvalitetsstandarderne har alvorlige sundheds- og miljømæssige konsekvenser.
German[de]
Die anhaltenden Verstöße gegen Luftqualitätsnormen haben schwerwiegende Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt.
Greek[el]
Οι συνεχείς παραβιάσεις των προτύπων ποιότητας του αέρα έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία και το περιβάλλον.
English[en]
The persistent breaches of air quality standards have severe health and environmental repercussions.
Spanish[es]
Las persistentes infracciones de las normas en materia de calidad del aire tienen graves repercusiones para la salud y el medio ambiente.
Estonian[et]
Õhukvaliteedi nõuete korduvad rikkumised mõjutavad tõsiselt tervist ja keskkonda.
Finnish[fi]
Jatkuvalla ilmanlaatustandardien rikkomisella on vakavia seurauksia terveydelle ja ympäristölle.
French[fr]
Les dépassements persistants des normes de qualité de l’air ont des répercussions graves sur la santé et sur l’environnement.
Croatian[hr]
Stalna kršenja standarda kvalitete zraka imaju ozbiljne posljedice za zdravlje i okoliš.
Hungarian[hu]
A levegőminőségi előírások folyamatos megsértése súlyos egészségügyi és környezeti következményekkel jár.
Italian[it]
Le costanti violazioni delle norme sulla qualità dell’aria hanno gravi ripercussioni sulla salute e sull’ambiente.
Lithuanian[lt]
Nuolatiniai oro kokybės standartų pažeidimai turi skaudžių pasekmių sveikatai ir aplinkai.
Latvian[lv]
Pastāvīgie gaisa kvalitātes standartu pārkāpumi nopietni ietekmē veselību un vidi.
Maltese[mt]
Il-ksur persistenti tal-istandards tal-kwalità tal-arja għandu riperkussjonijiet serji fuq is-saħħa u l-ambjent.
Dutch[nl]
De voortdurende overtredingen van de normen voor luchtkwaliteit hebben ernstige gevolgen voor de gezondheid en het milieu.
Polish[pl]
Utrzymujące się naruszenia norm jakości powietrza mają poważne konsekwencje dla zdrowia i środowiska.
Portuguese[pt]
As violações persistentes das normas de qualidade do ar têm graves repercussões para a saúde e o ambiente.
Romanian[ro]
Încălcările repetate ale standardelor privind calitatea aerului au repercusiuni grave asupra sănătății și a mediului.
Slovak[sk]
Pretrvávajúce porušovanie noriem kvality ovzdušia má závažný vplyv na zdravie a životné prostredie.
Slovenian[sl]
Vztrajne kršitve standardov kakovosti zraka imajo hude posledice za zdravje in okolje.
Swedish[sv]
De ständiga brotten mot luftkvalitetsnormerna får allvarliga konsekvenser för hälsa och miljö.