Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по събиране и третиране на отпадъци, включително канализационни води; услуги по хигиенизация и подобни услуги
Czech[cs]
Likvidace odpadních vod a odpadu; sanitární a podobné služby
Danish[da]
Kloakvæsen, renovationsvæsen rensning og lignende tjenesteydelser
German[de]
Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες αποχέτευσης και αποκομιδής απορριμμάτων, υπηρεσίες υγιεινής και συναφείς υπηρεσίες
English[en]
Sewage and refuse disposal; sanitation and similar services
Spanish[es]
Servicios de eliminación de residuos por alcantarillado; servicios de saneamiento y similares
Estonian[et]
Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; sanitaaria jms teenused
Finnish[fi]
Viemäri- ja jätehuolto, puhtaanapito ja vastaavat palvelut
French[fr]
Services de voirie et d'enlèvement des ordures; services d'assainissement et services analogues
Hungarian[hu]
Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások
Italian[it]
Reti fognarie e smaltimento dei rifiuti; disinfestazione e servizi analoghi
Lithuanian[lt]
Nuotekų ir atliekų valymo, sanitarinės ir panašios paslaugos
Latvian[lv]
Notekūdeņu un atkritumu aizvākšana; sanitārijas un līdzīgi pakalpojumi
Maltese[mt]
Tneħħija tad-drenaġġ u l-iskart; servizzi ta’ drenaġġ u servizzi simili
Dutch[nl]
Afvalwater- en afvalverzameling en -verwerking
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Portuguese[pt]
Serviços de arruamentos e de recolha de lixo; serviços de saneamento e afins
Romanian[ro]
Servicii de eliminare a deșeurilor menajere și a apelor menajere; servicii de igienizare și servicii similare
Slovak[sk]
Kanalizácie a likvidácia odpadu; kanalizačné a sanitárne služby a podobné služby
Slovenian[sl]
storitve javne higiene; sanitarne in podobne storitve
Swedish[sv]
Avlopps- och renhållningstjänster, sanering och liknande tjänster