Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli jsme šest břichatých prasat, která byla tak špinavá a my se střídali v tom, kdo je umyje.
Danish[da]
Vi havde seks hængebugsvin, som vi skiftedes til at bade.
Greek[el]
Είχαμε και κάτι βρομιάρικα γουρουνάκια που τα πλέναμε με τη σειρά.
English[en]
We had six potbellied pigs who would get so dirty and we would get to take turns bathing them.
Spanish[es]
Teníamos seis cerdos vietnamitas que se ensuciaban mucho y nos turnábamos para bañarlos.
French[fr]
On avait six gros cochons qui se sont tellement salis et on leur ferait prendre des bains chacun son tour
Hebrew[he]
היו לנו שישה חזירי מחמד שהיו מתלכלכים כל כך והיה יוצא לנו לרחוץ אותם בתורות.
Italian[it]
Avevamo sei maialini vietnamita che diventavano cosi'sporchi e dovevamo fare a turno a lavarli.
Dutch[nl]
We hadden zes dikke varkens die heel vies werden en we mochten ze om de beurt wassen.
Polish[pl]
Mieliśmy sześć grubych świń, całych uwalonych błotem i kąpaliśmy je na zmianę.
Portuguese[pt]
Ficámos com seis porcos às pintas que se sujavam tanto. Dávamos-lhes banho à vez.
Russian[ru]
Еще у нас было шесть толстеньких домашних свинок, которых мы по очереди мыли, потому что они постоянно в чем-то измазывались.
Slovak[sk]
Mali sme šesť prasiat, ktoré boli celé špinavé a my sme sa striedali v ich umývaní.
Serbian[sr]
Imali smo šest prasića koji bi se tako isprljali i onda smo ih na smenu kupali.
Swedish[sv]
Vi hade sex stormagade grisar som blev jätteskitiga och vi turades om att bada dem.
Turkish[tr]
6 tane şişko ve kirli domuzumuz vardı ve sırayla onları yıkardık.