Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحديث قاعدة بيانات قائمة الخبراء، أرسلت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر رسالة رسمية إلى جهات الوصل الوطنية تدعوها فيها إلى مراجعة قائمة الخبراء الذين رشحتهم بلدانهم وإلى تحديث الباينات الخاصة بالخبراء، إلى جانب تحديث المعلومات الواردة في رسائلها إلى الأمانة وذلك قبل 15 حزيران/يونيه 2009.
English[en]
In order to update the database of the roster of experts, the UNCCD secretariat has sent an official letter to national focal points, inviting them to review the roster of experts nominated by their countries and to update the details of their experts, as well as to supplement their submissions to the secretariat, before 15 June 2009.
Spanish[es]
A fin de actualizar la base de datos de la lista de expertos, la secretaría de la CLD ha enviado una carta oficial a los funcionarios de enlace nacionales, invitándoles a examinar la lista de los expertos presentados por sus respectivos países, a actualizar sus datos y a presentar nuevas candidaturas a la secretaría antes del 15 de junio de 2009.
French[fr]
En vue de la mise à jour de la base de données du fichier d’experts, le secrétariat de la Convention a adressé une lettre officielle aux centres de liaison nationaux, pour les inviter à examiner le fichier d’experts désignés par leur pays et à actualiser leurs coordonnées, ainsi qu’à présenter au secrétariat de nouvelles candidatures d’experts, avant le 15 juin 2009.
Russian[ru]
Для обновления базы данных учетного списка экспертов секретариат КБОООН разослал в национальные координационные центры официальное письмо с предложением пересмотреть учетный список экспертов, выдвинутых их странами, и обновить данные о своих экспертах, а также дополнить их представления в секретариат до 15 июня 2009 года.
Chinese[zh]
为更新专家名册数据库,《公约》秘书处向各国家联络中心发出一封正式信函,请各国家联络中心在2009年6月15日之前审查其提出的专家名册,更新其专家的详细资料,并补充向秘书处提交的资料。